헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νῆσος?

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: nēsos 고전 발음: [네:소스] 신약 발음: [네소스]

기본형: νῆσος νήσου

형태분석: νης (어간) + ος (어미)

어원: Perhaps from νέω to swim, as if floating land.

뜻

  1. 섬
  1. island

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νῆσος

섬이

 νήσω

섬들이

 νῆσοι

섬들이
속격 νήσου

섬의

 νήσοιν

섬들의

 νήσων

섬들의
여격 νήσῳ

섬에게

 νήσοιν

섬들에게

 νήσοις

섬들에게
대격 νῆσον

섬을

 νήσω

섬들을

 νήσους

섬들을
호격 νῆσε

섬아

 νήσω

섬들아

 νῆσοι

섬들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μετὰ πάσης τῆς δόξης αὐτοῦ ἔλαβε τὴν Ἰόππην εἰς λιμένα καὶ ἐποίησεν εἴσοδον ταῖς νήσοις τῆς θαλάσσης. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:5)

  • διὰ τοῦτο ἡ δόξα Κυρίου ἐν ταῖς νήσοις ἔσται τῆς θαλάσσης, τὸ ὄνομα Κυρίου ἔνδοξον ἔσται, Κύριε ὁ Θεὸς Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Isaiae 24:15)

    (70인역 성경, 이사야서 24:15)

  • δώσουσι τῷ Θεῷ δόξαν, τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ ἐν ταῖς νήσοις ἀναγγελοῦσι. (Septuagint, Liber Isaiae 42:12)

    (70인역 성경, 이사야서 42:12)

  • ἐπὶ τῷ ὕδατι αὐτῆς ἐπεποίθει καὶ καταισχυνθήσονται, ὅτι γῆ τῶν γλυπτῶν ἐστι, καὶ ἐν ταῖς νήσοις, οὗ κατεκαυχῶντο. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:38)

    (70인역 성경, 예레미야서 27:38)

  • διὰ τοῦτο κατοικήσουσιν ἰνδάλματα ἐν ταῖς νήσοις, καὶ κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ θυγατέρες σειρήνων. οὐ μὴ κατοικηθῇ οὐκέτι εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:39)

    (70인역 성경, 예레미야서 27:39)

유의어

  1. 섬

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION