뜻

1. (Attic Greek) Alternative form of νᾱός ‎(nāós)

예문

• μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχείᾳ τὸν ἀπολελειμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων, συνεχύθη, τοὺς Ἰουδαίους παρεκάλεσεν, ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς δικαίοις, συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν, ἐτίμησε τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησε (Septuagint, Liber Maccabees II 13:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:23)

• προτείνας τὴν δεξιὰν εἰς τὸν νεὼ ταῦτα ὤμοσε. ἐὰν μὴ δέσμιόν μοι τὸν Ἰούδαν παραδῶτε, τόνδε τοῦ Θεοῦ σηκὸν εἰς πεδίον ποιήσω καὶ τὸ θυσιαστήριον κατασκάψω καὶ ἱερὸν ἐνταῦθα τῷ Διονύσῳ ἐπιφανὲς ἀναστήσω. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:33)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:33)

• οὐ φόρους λέγω οὐδὲ δασμούς, ὁπόσοι παρὰ τῶν ἀρχομένων ἐπέτειοι φοιτῶσιν, ἀλλ᾿ ἔστι βασιλεῖ μισθὸς μέγιστος ἔπαινοι καὶ ἡ παρὰ πᾶσιν εὔκλεια καὶ τὸ ἐπὶ ταῖς εὐεργεσίαις προσκυνεῖσθαι, καὶ εἰκόνες δὲ καὶ νεῲ καὶ τεμένη, ὁπόσα παρὰ τῶν ἀρχομένων ἔχουσι, μισθοὶ καὶ ταῦτά εἰσιν ὑπὲρ τῶν φροντίδων καὶ προνοίας, ἣν εἰσφέρονται προσκοποῦντες ἀεὶ τὰ κοινὰ καὶ βελτίω ποιοῦντες. (Lucian, Apologia 31:2)

  (루키아노스, Apologia 31:2)

• ἀλλὰ τὸ τοῦ Ἑρμοῦ ἄγαλμα οὔτε τοῦ νεὼ ἄξιόν ἐστιν οὔτε αὐτοῦ τοῦ χωρίου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 1:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 1:2)

• καὶ ἄλλα πολλὰ ἀναθήματα ἀνάκειται ἐν τῷ νεῷ, φιάλαι καὶ δακτύλιοι καὶ λίθοι τῶν πολυτελεστέρων, καὶ ἐπιγράμματα, τὰ μὲν Ῥωμαῖκῶς τὰ Ἑλληνικῶς πεποιημένα ἐν ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ μέτρῳ, ἔπαινοι τοῦ Ἀχιλλέως. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:3)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:3)

• ἵνα δῷ ἀκάκοις πανουργίαν, παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:4)

  (70인역 성경, 잠언 1:4)

• καὶ πάντες μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντες τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖς ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντες φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντος ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν: (Demades, On the Twelve Years, 11:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 11:2)

유사 형태

• νεῶν (782)
• νέων (474)
• νεὼς (327)
• νεὼν (126)
• νέῳ (94)
• νεώς (89)
• νεὼ (59)
• νεών (32)
• νέωτα (18)
• νεῷ (15)
• νεῲ (11)
• νεώ (9)
• νεῴ (6)
• Νέωνα (5)
• Νεῶνα (4)
• νέω (3)
• Νέωνι (2)
• νέως (2)
• νεώρη (2)
• νέωτ (1)
• νεων (1)
• νεώρι (1)
• νέωτά (1)
• νεῶς (1)
• νεώτα (1)
• νεὤς (1)
• νέωτα·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록