νέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νέμω
Structure:
νέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to deal out, distribute, dispense
- (of herdsmen) , to pasture or graze their flocks, drive to pasture, tend
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦ δὲ πράγματοσ ὁρ́ον οὐκ ἔχοντοσ, ἀλλὰ πόρρω νεμομένου καὶ προϊόντοσ ἐπὶ πολλούσ, αὐτὸσ μὲν ἠδόξει, φθόνον δὲ καὶ μῖσοσ εἶχεν Οὐίνιοσ, ὡσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἅπασιν ἀνελεύθερον παρέχων τὸν ἡγεμόνα καὶ μικρολόγον, αὐτὸσ δὲ χρώμενοσ ἀσώτωσ καὶ λαμβάνων πάντα καὶ πιπράσκων. (Plutarch, Galba, chapter 16 3:1)
- ἑνὸσ δὲ καταλειπομένου τοῦ Σαβίνων ἔθνουσ ἀντιπάλου Ῥωμαίοισ ὑπὲρ τῆσ ἀρχῆσ ἄνδρασ τε μαχητὰσ ἔχοντοσ καὶ χώραν νεμομένου πολλὴν καὶ ἀγαθὴν καὶ τῆσ Ῥώμησ οὐ πρόσω κειμένην, πολλὴν ἔσχεν ὁ Ταρκύνιοσ προθυμίαν καὶ τούτουσ ὑπαγαγέσθαι καὶ προεῖπεν αὐτοῖσ τὸν πόλεμον ἐγκαλῶν ταῖσ πόλεσιν, ὅτι τοὺσ ὑποσχομένουσ Τυρρηνοῖσ ἐὰν ἀφίκωνται στρατὸν ἄγοντεσ εἰσ τὴν χώραν αὐτῶν ἐκείνοισ μὲν φίλασ, Ῥωμαίοισ δ’ ἐχθρὰσ ποιήσειν τὰσ σφετέρασ πατρίδασ οὐκ ἐβούλοντο ἐκδοῦναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 63 1:1)
- ‐‐ Ἕτερον‧ ἑλλέβοροσ μέλασ ὡσ λειότατοσ ἐπιπάσσεται, ἑώσ ἄν τι τοῦ ὑγροῦ ἐνέῃ καὶ νεμομένου‧ ἐπίδεσισ δὲ ἡ αὐτὴ, ἥπερ ἐπὶ τοῖσιν ἐμπλάστροισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.6)
- Τὰ μὲν οὖν τῶν Ιἑροσολύμων πάθη προύκοπτεν καθ’ ἡμέραν ἐπὶ τὸ χεῖρον τῶν τε στασιαστῶν μᾶλλον παροξυνομένων ἐν ταῖσ συμφοραῖσ καὶ τοῦ λιμοῦ μετὰ τὸν δῆμον ἤδη κἀκείνουσ νεμομένου. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 3:1)
- καιομένου δὲ τοῦ ἄστεοσ οἱ Λυδοί τε καὶ ὅσοι Περσέων ἐνῆσαν ἐν τῇ πόλι, ἀπολαμφθέντεσ πάντοθεν ὥστε τὰ περιέσχατα νεμομένου τοῦ πυρόσ, καὶ οὐκ ἔχοντεσ ἐξήλυσιν ἐκ τοῦ ἄστεοσ, συνέρρεον ἔσ τε τὴν ἀγορὴν καὶ ἐπὶ τὸν Πακτωλὸν ποταμόν, ὅσ σφι ψῆγμα χρυσοῦ καταφορέων ἐκ τοῦ Τμώλου διὰ μέσησ τῆσ ἀγορῆσ ῥέει καὶ ἔπειτα ἐσ τὸν Ἕρμον ποταμὸν ἐκδιδοῖ, ὁ δὲ ἐσ θάλασσαν· (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 101 3:1)
Synonyms
-
to deal out
- νωμάω (to deal out, distribute)
-
- νομεύω (to put to graze, drive afield, to go to pasture)
Derived
- ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
- ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
- διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
- ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)
- προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
- προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
- συννέμω (to tend together, to make one's associate)
