νέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νέμω
Structure:
νέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to deal out, distribute, dispense
- (of herdsmen) , to pasture or graze their flocks, drive to pasture, tend
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐκ δὲ τούτου προϊοῦσα καὶ νεμομένη κατὰ μικρὸν ἡ περὶ τὸ μειράκιον ἄνεσισ τοὺσ ἀδαμαντίνουσ δεσμοὺσ ἐκείνουσ, οἷσ ὁ πρεσβύτεροσ Διονύσιοσ ἔφη δεδεμένην ἀπολείπειν τὴν μοναρχίαν, ἐξέτηξε καὶ διέφθειρεν. (Plutarch, Dion, chapter 7 3:1)
- αὕτη δὲ νεμομένη ταχέωσ ἐπέτρεχε τοῖσ καιρίοισ τόποισ τοῦ σώματοσ καὶ δεινοὺσ θανάτουσ ἀπειργάζετο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 103 6:3)
- ἡ δὲ μήτηρ Φερετίμη, ἑώσ μὲν ὁ Ἀρκεσίλεωσ ἐν τῇ Βάρκῃ διαιτᾶτο ἐξεργασμένοσ ἑωυτῷ κακόν, ἣ δὲ εἶχε αὐτὴ τοῦ παιδὸσ τὰ γέρεα ἐν Κυρήνῃ καὶ τἆλλα νεμομένη καὶ ἐν βουλῇ παρίζουσα. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 165 1:1)
- διττὴ γάρ ἐστι διῃρημένη ὑπὸ τοῦ Παρνασσοῦ δίχα, ἡ μὲν ἐκ τοῦ ἑσπερίου μέρουσ παρακειμένη τῷ Παρνασσῷ καὶ μέροσ αὐτοῦ νεμομένη, καθήκουσα δ’ ἐπὶ τὸν Κρισαῖον κόλπον, ἡ δ’ ἐκ τοῦ πρὸσ ἑώ τελευτῶσα ἐπὶ τὴν πρὸσ Εὐβοίᾳ θάλατταν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:6)
- Μωυσῆσ μὲν οὖν στρατοπεδεύει καὶ ἀγαγὼν τὴν δύναμιν ἐπὶ τῷ Ιὀρδάνῳ κατὰ τὸ μέγα πεδίον Ιἑριχοῦντοσ ἀντικρύ, πόλισ δ’ ἐστὶν εὐδαίμων αὕτη φοίνικά τε φέρειν ἀγαθὴ καὶ βάλσαμον νεμομένη. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 128:1)
Synonyms
-
to deal out
- νωμάω (to deal out, distribute)
-
- νομεύω (to put to graze, drive afield, to go to pasture)
Derived
- ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
- ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
- διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
- ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)
- προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
- προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
- συννέμω (to tend together, to make one's associate)
