살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μόχθος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόχθος

어원: = mo/gos

뜻

곤란, 문제, 일, 고통, 수고, 고난, 작업, 업무, 고민, 어려움, 일자리, 근무, 욕

toil, hard work hardship, distress, trouble, toils, troubles, hardships, for, hardship, distress;, work, poor man's lot).

예문

οὐκ ἔσται μόχθοσ ἐν Ἰακώβ, οὐδὲ ὀφθήσεται πόνοσ ἐν Ἰσραήλ. Κύριοσ ὁ Θεὸσ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ, τὰ ἔνδοξα ἀρχόντων ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 23:21)
(70인역 성경, 민수기 23:21)
καὶ νῦν, ὁ Θεὸσ ἡμῶν ὁ ἰσχυρόσ, ὁ μέγασ, ὁ κραταιὸσ καὶ ὁ φοβερόσ, φυλάσσων τὴν διαθήκην σου καὶ τὸ ἔλεόσ σου, μὴ ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν σου πᾶσ ὁ μόχθοσ, ὃσ εὗρεν ἡμᾶσ καὶ τοὺσ βασιλεῖσ ἡμῶν καὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡμῶν καὶ τοὺσ ἱερεῖσ ἡμῶν καὶ τοὺσ προφήτασ ἡμῶν καὶ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν καὶ ἐν παντὶ τῷ λαῷ σου ἀπὸ ἡμερῶν βασιλέων Ἀσσοὺρ καὶ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:32)
(70인역 성경, 느헤미야기 9:32)
ὅτι ἐστὶν ἄνθρωποσ, ὅτι μόχθοσ αὐτοῦ ἐν σοφίᾳ καὶ ἐν γνώσει καὶ ἐν ἀνδρείᾳ, καὶ ἄνθρωποσ, ὃσ οὐκ ἐμόχθησεν ἐν αὐτῷ, δώσει αὐτῷ μερίδα αὐτοῦ. καί γε τοῦτο ματαιότησ καὶ πονηρία μεγάλη. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:21)
(70인역 성경, 코헬렛 2:21)
Πᾶσ μόχθοσ ἀνθρώπου εἰσ στόμα αὐτοῦ, καί γε ἡ ψυχὴ οὐ πληρωθήσεται. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 6:7)
(70인역 성경, 코헬렛 6:7)
μόχθοσ τῶν ἀφρόνων κοπώσει αὐτούσ, ὃσ οὐκ ἔγνω τοῦ πορευθῆναι εἰσ πόλιν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:15)
(70인역 성경, 코헬렛 10:15)

유의어

곤란
- ταλαιπωρία (고통, 고난, 고생)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μόχθος

뜻

예문

유의어

곤란

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μόχθος

뜻

예문

유의어

곤란

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어