뜻

1. 형태, 모양, 형상
2. 등장, 외모
3. 모양, 윤곽
4. 종류, 종, 일종

1. shape, form
2. appearance
3. outline
4. kind, type

예문

• ᾦ τίνα τρόπον ἠθολογήσαιμι, φιλότεκνα γονέων πάθη. ψυχῆς τε καὶ μορφῆς ὁμοιότητα εἰς μικρὸν παιδὸς χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν, μάλιστα διὰ τὸ τῶν παθῶν τοῖς γεννηθεῖσι τὰς μητέρας τῶν πατέρων καθεστάναι συμπαθεστέρας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:4)

• τοῖον ἐφυβρίζουσα προσέννεπε Κύπρις Ἀθήνην, ὣς ἡ μὲν πτολίπορθον ἀέθλιον ἔλλαχε μορφῆς Ἥρην ἐξελάσασα καὶ ἀσχαλόωσαν Ἀθήνην: (Colluthus, Rape of Helen, book 1102)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1102)

• τὸ γὰρ ἄγροικον τοῦ πολιτικοῦ σώματος οὐ μορφῇ, κατασκευῇ δὲ καὶ διαθέσει τινὶ τῆς μορφῆς διήνεγκεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 3:3)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 8 3:3)

• ἀμέλει πολλὰς ἄν σοι δείξαιμι μορφῆς μὲν εὖ ἡκούσας, τὰ δ ἄλλα αἰσχυνούσας τὸ κάλλος, ὡς καὶ μόνον φθεγξαμένων ἀπανθεῖν αὐτὸ καὶ ἀπομαραίνεσθαι ἐλεγχόμενόν τε καὶ ἀσχημονοῦν καὶ παρ ἀξίαν συνὸν πονηρᾷ τινι δεσποίνῃ τῇ ψυχῇ. (Lucian, Imagines, (no name) 11:7)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 11:7)

• τὰ μὲν τῆς μορφῆς ἔτι μετριώτερα, εἰ τις θεῷ ἐοικέναι λέγεται: (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 27:2)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 27:2)

유사 형태

• μορφὴν (121)
• μορφῆς (86)
• μορφὰς (50)
• μορφῇ (38)
• μορφήν (33)
• μορφὴ (27)
• μορφαῖς (15)
• μορφᾶς (15)
• μορφή (14)
• μορφάς (13)
• μορφαὶ (9)
• μορφᾷ (8)
• μορφὰν (6)
• μορφὰ (2)
• μορφοειδῆ (2)
• μορφαῖσιν (2)
• μορφώματι (2)
• μόρφωσιν (2)
• μορφάν (2)
• μορφώσας (2)
• μορφῶσαι (1)
• μορφασμὸς (1)
• μορφῇσι (1)
• μορφωθείς (1)
• μορφώτρια (1)
• μορφᾶεν (1)
• Μορφώ (1)
• μορφώσειν (1)
• μόρφνον (1)
• μορφωθῇ (1)
• μορφαί (1)
• μορφάεις (1)
• Μορφοῦς (1)
• μορφά (1)
• μορφαῖσι (1)
• μορφάζοις (1)
• μόρφνοιο (1)
• μορφωθὲν (1)
• μορφώματ (1)
• μόρφωσεν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록