- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμμή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 수학 로마알파벳 전사: grammē 고전 발음: [람메:] 신약 발음: [람메]

기본형: γραμμή

형태분석: γραμμ (어간) + η (어미)

어원: γράφω

  1. 모양, 윤곽
  1. a stroke or line of a pen, a line as in mathematical figures, (in forming letters) a line traced by a teacher
  2. an outline

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσὶ δή τινες ἀρχαῖαι γραφαί, χρώμασι μὲν εἰργασμέναι ἁπλῶς καὶ οὐδεμίαν ἐν τοῖς μίγμασιν ἔχουσαι ποικιλίαν, ἀκριβεῖς δὲ ταῖς γραμμαῖς καὶ πολὺ τὸ χαρίεν ἐν ταύταις ἔχουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 42)

    (디오니시오스, chapter 42)

  • οὐ γὰρ ἐπισφαλὲς τὸ τόλμημα, εἰ φίλῳ ἀνδρὶ ἐπιδείξαις τὴν εἰκόνα, ὅπως ἂν τῆς γραμμῆς ἔχῃ. (Lucian, Imagines, (no name) 3:6)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 3:6)

  • καλλίστη μὲν οὖν,^ ὦ Πολύστρατε, καὶ πάσαις ταῖς γραμμαῖς ἀπηκριβωμένη. (Lucian, Imagines, (no name) 16:8)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 16:8)

  • εἶτά σε κελεύσει ζηλοῦν ἐκείνους τοὺς ἀρχαίους ἄνδρας ἑώλα παραδείγματα παρατιθεὶς τῶν λόγων οὐ ῥᾴδια μιμεῖσθαι, οἱᾶ τὰ τῆς παλαιᾶς ἐργασίας ἐστίν, Ἡγησίου καὶ τῶν ἀμφὶ Κριτίον καὶ Νησιώτην, ἀπεσφιγμένα καὶ νευρώδη καὶ σκληρὰ καὶ ἀκριβῶς ἀποτεταμένα ταῖς γραμμαῖς. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:4)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:4)

  • γραμμὴ δ αὑτηί. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:34)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 3:34)

  • "ἐπεὶ γὰρ ἐν μήκει καὶ πλάτει βάθος λαβόντι πᾶν τὸ στερεόν ἐστι, καὶ μήκους μὲν προϋφίσταται στιγμὴ κατὰ μονάδα ταττομένη, μῆκος δ ἀπλατὲς ἡ γραμμὴ καλεῖται καὶ μῆκος ἐστιν, ἡ δ ἐπὶ πλάτος γραμμῆς κίνησις ἐπιφανείας γένεσιν ἐν τριάδι παρέσχε, βάθους δὲ τούτοις προσγενομένου διὰ τεττάρων εἰς στερεὸν ἡ αὔξησις προβαίνει: (Plutarch, De E apud Delphos, section 134)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 134)

  • κύω γὰρ, ὦ γυναῖκες, ἀλλ αἰδοῖ, φίλαι, ἐν γράμμασι σφῷν τοὔνομ ἐξερῶ βρέφους, ὀρθὴ μακρὰ γραμμὴ στιν ἐκ δ αὐτῆς μέσης μικρὰ παρεστῶσ1 ἑκατέρωθεν ὑπτία, ἔπειτα κύκλος πόδας ἔχων βραχεῖς δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 802)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 802)

  • τῇ μὲν οὖν γραμμῇ τὸ τεῖχος ἀφορίζουσι, καὶ καλεῖται κατὰ συγκοπὴν πωμήριον, οἱο῀ν ὄπισθεν τείχους ἢ μετὰ τεῖχος: (Plutarch, chapter 11 3:1)

    (플루타르코스, chapter 11 3:1)

  • Ὅστις δ ὄπισθεν τῆς κεφαλῆς τὴν προβολὴν ἔχει, αἱ Ῥαφαὶ τουτέῳ πεφύκασι τἀναντία ἢ τῷ προτέρῳ‧ ἡ μὲν γὰρ βραχυτέρη γραμμὴ πρὸ τῆς προβολῆς πέφυκεν ἐπικαρσίη‧ ἡ δὲ μακροτέρη διὰ μέσης τῇς κεφαλῆς πέφυκε κατὰ μῆκος ἐς τὸ μέτωπον αἰεί. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)

유의어

  1. 모양

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION