Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μοναχός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοναχός μοναχή μοναχόν

Structure: μοναχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mo/nos

Sense

  1. single, solitary, a monk

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μοναχός μοναχή μοναχόν
Genitive μοναχοῦ μοναχῆς μοναχοῦ
Dative μοναχῷ μοναχῇ μοναχῷ
Accusative μοναχόν μοναχήν μοναχόν
Vocative μοναχέ μοναχή μοναχόν
DualN/A/V μοναχώ μοναχᾱ́ μοναχώ
G/D μοναχοῖν μοναχαῖν μοναχοῖν
PluralNominative μοναχοί μοναχαί μοναχά
Genitive μοναχῶν μοναχῶν μοναχῶν
Dative μοναχοῖς μοναχαῖς μοναχοῖς
Accusative μοναχούς μοναχᾱ́ς μοναχά
Vocative μοναχοί μοναχαί μοναχά
Positive Comparative Superlative
Adjective μοναχός μοναχοῦ μοναχώτερος μοναχωτεροῦ μοναχώτατος μοναχωτατοῦ
Adverb μοναχώς μοναχώτερον μοναχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ Παῦλον μοναχόν σῶμα μέν, οὐκ ἀρετὴν ὅδε τύμβοσ νέρθε κέκευθε κεδνοῦ Παύλοιο· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 301)
  • εἰσ Φεβρωνίαν μοναχήν Δρᾶσέ τί που καὶ νερτερίοισ μετὰ πνεύμασιν ἀνδρῶν Φεβρωνία ἑῆσ σύμβολα συμπαθίησ, εἴ τισ κἀνθάδε χρειὼ ἀφνειῶν ἠε͂ πένησιν οὐδὲ γὰρ οὐδ’ αὐτοῦ τῆσ σφετέρησ ἐσ ἅπαν ψυχαὶ λήθονται μεγαθύμων εὐεργείησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 341)
  • εἰ μοναχοί, τί τοσοίδε; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3841)
  • ὦ πληθὺσ μοναχῶν ψευσαμένη μονάδα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3843)
  • εἰσ Νεῖλον μοναχὸν τὸν μέγαν ἐν τοῖσ ἀσκηταῖσ Νείλου μὲν ποταμοῖο ῥόοσ χθόνα οἶδε ποτίζειν, Νείλου δ’ αὖ μοναχοῖο λόγοσ φρένασ οἶδεν ἰαίνειν. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1001)

Synonyms

  1. single

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION