Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μοναχός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοναχός μοναχή μοναχόν

Structure: μοναχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mo/nos

Sense

  1. single, solitary, a monk

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μοναχός μοναχή μοναχόν
Genitive μοναχοῦ μοναχῆς μοναχοῦ
Dative μοναχῷ μοναχῇ μοναχῷ
Accusative μοναχόν μοναχήν μοναχόν
Vocative μοναχέ μοναχή μοναχόν
DualN/A/V μοναχώ μοναχᾱ́ μοναχώ
G/D μοναχοῖν μοναχαῖν μοναχοῖν
PluralNominative μοναχοί μοναχαί μοναχά
Genitive μοναχῶν μοναχῶν μοναχῶν
Dative μοναχοῖς μοναχαῖς μοναχοῖς
Accusative μοναχούς μοναχᾱ́ς μοναχά
Vocative μοναχοί μοναχαί μοναχά
Positive Comparative Superlative
Adjective μοναχός μοναχοῦ μοναχώτερος μοναχωτεροῦ μοναχώτατος μοναχωτατοῦ
Adverb μοναχώς μοναχώτερον μοναχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι ὕδωρ μὲν μοναχῶσ ὠφέλιμον κατὰ θίξιν λουσαμένοισ ἢ νιψαμένοισ, τὸ δὲ πῦρ διὰ πάσησ αἰσθήσεωσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 10 2:1)
  • "καὶ πάλιν ὁ μὲν τῶν ἓξ ἅπαξ τοῦτο ποιεῖ καὶ μοναχῶσ αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ τετράγωνοσ γιγνόμενοσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 814)
  • δεινότησ δὲ γίνεται κατὰ γνώμην μοναχῶσ, εἰ δέ τισ κατ’ ἄλλο τι οἰέται, πλεῖστον διαμαρτάνει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)
  • ὅθεν ἕκαστον ὧν πράττομεν ἀεὶ μοναχῶσ μὲν κατορθοῦται πλεοναχῶσ δ’ ἁμαρτάνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 5 8:4)
  • ὅθεν ἕκαστον ὧν πράττομεν ἀεὶ μοναχῶσ μὲν κατορθοῦται πλεοναχῶσ δ’ ἁμαρτάνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 5 4:3)

Synonyms

  1. single

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION