Hellas Alive Dictionary - μοναχος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μοναχός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοναχός μοναχή μοναχόν

Structure: μοναχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mo/nos

Sense

single, solitary, a monk

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μοναχός	μοναχή	μοναχόν
	Genitive	μοναχοῦ	μοναχῆς	μοναχοῦ
	Dative	μοναχῷ	μοναχῇ	μοναχῷ
	Accusative	μοναχόν	μοναχήν	μοναχόν
	Vocative	μοναχέ	μοναχή	μοναχόν
Dual	N/A/V	μοναχώ	μοναχᾱ́	μοναχώ
Dual	G/D	μοναχοῖν	μοναχαῖν	μοναχοῖν
Plural	Nominative	μοναχοί	μοναχαί	μοναχά
	Genitive	μοναχῶν	μοναχῶν	μοναχῶν
	Dative	μοναχοῖς	μοναχαῖς	μοναχοῖς
	Accusative	μοναχούς	μοναχᾱ́ς	μοναχά
	Vocative	μοναχοί	μοναχαί	μοναχά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μοναχός μοναχοῦ	μοναχώτερος μοναχωτεροῦ	μοναχώτατος μοναχωτατοῦ
Adverb	μοναχώς	μοναχώτερον	μοναχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅταν γὰρ εἰσ τὸ αὐτὸ ἔλθωσιν ἐραστήσ τε καὶ παιδικά, νόμον ἔχων ἑκάτεροσ, ὁ μὲν χαρισαμένοισ παιδικοῖσ ὑπηρετῶν ὁτιοῦν δικαίωσ ἂν ὑπηρετεῖν, ὁ δὲ τῷ ποιοῦντι αὐτὸν σοφόν τε καὶ ἀγαθὸν δικαίωσ αὖ ὁτιοῦν ἂν ὑπουργῶν <ὑπουργεῖν>, καὶ ὁ μὲν δυνάμενοσ εἰσ φρόνησιν καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν συμβάλλεσθαι, ὁ δὲ δεόμενοσ εἰσ παίδευσιν καὶ τὴν ἄλλην σοφίαν κτᾶσθαι, τότε δὴ τούτων συνιόντων εἰσ ταὐτὸν τῶν νόμων μοναχοῦ ἐνταῦθα συμπίπτει τὸ καλὸν εἶναι παιδικὰ ἐραστῇ χαρίσασθαι, ἄλλοθι δὲ οὐδαμοῦ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 110:1)
ἢ οὐκ ἐνθυμῇ, ἔφη, ὅτι ἐνταῦθα αὐτῷ μοναχοῦ γενήσεται, ὁρῶντι ᾧ ὁρατὸν τὸ καλόν, τίκτειν οὐκ εἴδωλα ἀρετῆσ, ἅτε οὐκ εἰδώλου ἐφαπτομένῳ, ἀλλὰ ἀληθῆ, ἅτε τοῦ ἀληθοῦσ ἐφαπτομένῳ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 430:1)

Synonyms

single
- μονήρης (single, solitary)
- οἰοπόλος (lonely, solitary, single)
- μονόζυξ (yoked alone, single, solitary)

μοναχῶς (in one way only)
μοναχοῦ (alone)
πλεοναχῶς (in various ways)
ἀντίθεσις (opposition)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
δοξαστός (matter of opinion)
ὀρεκτός (stretched out)
διαιρετός (divided)
ὑλικός (of matter)
διανεμητικός (distributive)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
ποσαχῶς (in how many ways?)
πρόσληψις (taking in addition)
χωριστός (separated)
φθαρτικός (destructive of)
κυκλικός (circular)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἔμφασις (appearance)
ἀδιάλυτος (undissolved)
μεριστός (divided)
φίλησις (a feeling of affection)
συνδυασμός (a being taken two together)
μοναδικός (consisting of units)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ὁριστέος (one must determine)
σάρκινος (Made of flesh)
σχέσις (a state)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
συστοιχία (a coordinate series)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μοναχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

single

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μοναχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

single

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어