Hellas Alive Dictionary - μοναχος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μοναχός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοναχός μοναχή μοναχόν

Structure: μοναχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mo/nos

Sense

single, solitary, a monk

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μοναχός	μοναχή	μοναχόν
	Genitive	μοναχοῦ	μοναχῆς	μοναχοῦ
	Dative	μοναχῷ	μοναχῇ	μοναχῷ
	Accusative	μοναχόν	μοναχήν	μοναχόν
	Vocative	μοναχέ	μοναχή	μοναχόν
Dual	N/A/V	μοναχώ	μοναχᾱ́	μοναχώ
Dual	G/D	μοναχοῖν	μοναχαῖν	μοναχοῖν
Plural	Nominative	μοναχοί	μοναχαί	μοναχά
	Genitive	μοναχῶν	μοναχῶν	μοναχῶν
	Dative	μοναχοῖς	μοναχαῖς	μοναχοῖς
	Accusative	μοναχούς	μοναχᾱ́ς	μοναχά
	Vocative	μοναχοί	μοναχαί	μοναχά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μοναχός μοναχοῦ	μοναχώτερος μοναχωτεροῦ	μοναχώτατος μοναχωτατοῦ
Adverb	μοναχώς	μοναχώτερον	μοναχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ μὲν οὖν κατὰ τὸ ποσὸν ἀδιαίρετον, τὸ μὲν πάντῃ καὶ ἄθετον λέγεται μονάσ, τὸ δὲ πάντῃ καὶ θέσιν ἔχον στιγμή, τὸ δὲ μοναχῇ γραμμή, τὸ δὲ διχῇ ἐπίπεδον, τὸ δὲ πάντῃ καὶ τριχῇ διαιρετὸν κατὰ τὸ ποσὸν σῶμα· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 83:6)
παρεσκευάσθαι δὲ αὐτὸν ἔφη ὡσ ἐπὶ τῇ ὑπερβολῇ τοῦ ὄρουσ ἐν τοῖσ στενοῖσ ᾗπερ μοναχῇ εἰή πορεία, ἐνταῦθα ἐπιθησόμενον τοῖσ Ἕλλησιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 21:2)
διχῇ τὴν μίαν ἀποτελῶν δύναμιν, ἢ μοναχῇ καὶ κατὰ τὸ χεῖρον τοῖν δυοῖν καὶ ἀγριώτερον ἀπεργαζόμενοσ; (Plato, Laws, book 4 101:2)
"Κένωσίσ τε σελήνησ καὶ πάλιν πλήρωσισ καὶ κατὰ στροφὴν τοῦ σώματοσ τούτου δύναιτ’ ἂν γίνεσθαι καὶ κατὰ σχηματισμοὺσ ἀέροσ ὁμοίωσ, ἔτι τε καὶ κατ’ ἐμπροσθετήσεισ καὶ κατὰ πάντασ τρόπουσ, καθ’ οὓσ καὶ τὰ παρ’ ἡμῖν φαινόμενα ἐκκαλεῖται εἰσ τὰσ τοῦ εἴδουσ τούτου ἀποδόσεισ, ἐὰν μή τισ τὸν μοναχῆ τρόπον κατηγαπηκὼσ τοὺσ ἄλλουσ κενῶσ ἀποδοκιμάζῃ, οὐ τεθεωρηκὼσ τί δυνατὸν ἀνθρώπῳ θεωρῆσαι καὶ τί ἀδύνατον, καὶ διὰ τοῦτ’ ἀδύνατα θεωρεῖν ἐπιθυμῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 94:1)

Synonyms

single
- μονήρης (single, solitary)
- οἰοπόλος (lonely, solitary, single)
- μονόζυξ (yoked alone, single, solitary)

μοναχοῦ (alone)
μοναχῶς (in one way only)
πλεοναχῶς (in various ways)
ἀντίθεσις (opposition)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
δοξαστός (matter of opinion)
ὀρεκτός (stretched out)
διαιρετός (divided)
ὑλικός (of matter)
διανεμητικός (distributive)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
ποσαχῶς (in how many ways?)
πρόσληψις (taking in addition)
χωριστός (separated)
φθαρτικός (destructive of)
κυκλικός (circular)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἔμφασις (appearance)
ἀδιάλυτος (undissolved)
μεριστός (divided)
φίλησις (a feeling of affection)
συνδυασμός (a being taken two together)
μοναδικός (consisting of units)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ὁριστέος (one must determine)
σάρκινος (Made of flesh)
σχέσις (a state)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
συστοιχία (a coordinate series)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μοναχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

single

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μοναχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

single

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어