Ancient Greek-English Dictionary Language

μογέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μογέω

Structure: μογέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mo/gos

Sense

  1. to toil, suffer, tired, with pain or trouble, hardly
  2. to suffer pain, be distressed
  3. to labour at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόγω μόγεις μόγει
Dual μόγειτον μόγειτον
Plural μόγουμεν μόγειτε μόγουσιν*
SubjunctiveSingular μόγω μόγῃς μόγῃ
Dual μόγητον μόγητον
Plural μόγωμεν μόγητε μόγωσιν*
OptativeSingular μόγοιμι μόγοις μόγοι
Dual μόγοιτον μογοίτην
Plural μόγοιμεν μόγοιτε μόγοιεν
ImperativeSingular μο͂γει μογεῖτω
Dual μόγειτον μογεῖτων
Plural μόγειτε μογοῦντων, μογεῖτωσαν
Infinitive μόγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μογων μογουντος μογουσα μογουσης μογουν μογουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόγουμαι μόγει, μόγῃ μόγειται
Dual μόγεισθον μόγεισθον
Plural μογοῦμεθα μόγεισθε μόγουνται
SubjunctiveSingular μόγωμαι μόγῃ μόγηται
Dual μόγησθον μόγησθον
Plural μογώμεθα μόγησθε μόγωνται
OptativeSingular μογοίμην μόγοιο μόγοιτο
Dual μόγοισθον μογοίσθην
Plural μογοίμεθα μόγοισθε μόγοιντο
ImperativeSingular μόγου μογεῖσθω
Dual μόγεισθον μογεῖσθων
Plural μόγεισθε μογεῖσθων, μογεῖσθωσαν
Infinitive μόγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μογουμενος μογουμενου μογουμενη μογουμενης μογουμενον μογουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πῶσ ἐθέλεισ ἅλιον θεῖναι πόνον ἠδ’ ἀτέλεστον, ἱδρῶ θ’ ὃν ἵδρωσα μόγῳ, καμέτην δέ μοι ἵπποι λαὸν ἀγειρούσῃ, Πριάμῳ κακὰ τοῖό τε παισίν. (Homer, Iliad, Book 4 3:6)

Synonyms

  1. to suffer pain

  2. to labour at

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION