ἀλγύνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀλγύνω
Structure:
ἀλγύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pain, grieve, distress, to be grieved at
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ὁ τούτοισ ὁμόσε χωρῶν καὶ μάλιστα μὲν αὐτὸσ ἑαυτὸν ἀλγύνειν ἁμαρτάνοντα καὶ κακίζειν, δεύτερον δὲ παρέχειν ἑτέρου νουθετοῦντοσ ἐγκαρτεροῦντα καὶ καθαιρόμενον ὑπὸ τῶν ἐλέγχων καὶ δυνάμενοσ καὶ βουλόμενοσ, οὗτοσ ἀποτριβομένῳ καὶ βδελυττομένῳ τὴν μοχθηρίαν άληθῶσ ἐοίκε. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 11 8:2)
- παντοδαπὸσ δὲ καρπὸσ χαμάδισ πεσὼν ἀλγύνει κυρήσασ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 31)
- πῶσ σὺ δῆτ’ οὐκ ἀλγύνει; (Sophocles, Antigone, episode 1:17)
- καὶ ταῦτα, δεῖ γὰρ καὶ τὸ πρὸσ κείνου λέγειν, οὔτ’ εἶπε κρύπτειν οὔτ’ ἀπηρνήθη ποτέ, ἀλλ’ αὐτόσ, ὦ δέσποινα, δειμαίνων τὸ σὸν μὴ στέρνον ἀλγύνοιμι τοῖσδε τοῖσ λόγοισ, ἥμαρτον, εἴ τι τήνδ’ ἁμαρτίαν νέμεισ. (Sophocles, Trachiniae, choral 11:5)
- ὡσ παρὼν σύ γ’ ἐμποδὼν ὀχλεῖσ, συθείσ τ’ ἂν οὐκ ἂν ἀλγύνοισ πλέον. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 8:19)
- ἐγὼ οὔτ’ ἐμαυτὸν οὔτε σ1’ ἀλγυνῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 79 2:2)
- ἐγὼ οὔτ’ ἐμαυτὸν οὔτε σ’ ἀλγυνῶ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:3)
Synonyms
-
to pain
- ἀνιάζω (to grieve, distress)
- λυπέω (to give pain to, to pain, distress)
- ἀλγέω (to feel pain of mind, to grieve, be troubled or distressed)
- ἀσχαλάω (to be distressed, grieved, to be vexed at)
- μογέω (to suffer pain, be distressed)
- ἀνιάζω (to be grieved or distressed, feel grief, at or for)
- ἀνιάω (to grieve, distress, to be grieved)
