λυπέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: lypeō
Principal Part:
λυπέω
Structure:
λυπέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to give pain to, to pain, distress, grieve, vex
- (absolute) to cause pain or grief
- (in historical writers, of cavalry and light troops) to harass, annoy
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κεἴ με μὴ λύπεις, ἐγώ σου κἂν τόδε τὸ θηρίον τοὐπὶ τὠφθαλμῷ λαβοῦς ἐξεῖλον ἂν ὃ νῦν ἔνι. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees11)
- γινώσκω, χαρίεσσα, φιλεῖν πάνυ τὸν φιλέοντα, καὶ πάλι γινώσκω τόν με δακόντα δακεῖν μὴ λύπει με λίην στέργοντά σε, μηδ ἐρεθίζειν τὰς βαρυοργήτους σοι θέλε Πιερίδας. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1071)
Synonyms
-
to give pain to
- ἀσχαλάω (to be distressed, grieved, to be vexed at)
- ἀλγύνω (to pain, grieve, distress)
- ἀνιάω (to grieve, distress, to be grieved)
- ἀνιάζω (to grieve, distress)
- ἀλγέω (to feel pain of mind, to grieve, be troubled or distressed)
-
to harass
Derived
- ἐπιλυπέω (to annoy or offend besides)
- παραλυπέω (to grieve or trouble besides, attacked, besides)
- προλυπέομαι (to feel pain before)
- συλλυπέω (to hurt or mortify together, to make, share one's grief)
