Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσχαλάω?

α-contract Verb; Transliteration: aschalaō

Principal Part: ἀσχαλάω

Structure: ἀσχαλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. to be distressed, grieved, to be vexed at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχαλῶ ἀσχαλᾷς ἀσχαλᾷ
Dual ἀσχαλᾶτον ἀσχαλᾶτον
Plural ἀσχαλῶμεν ἀσχαλᾶτε ἀσχαλῶσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀσχαλῶ ἀσχαλῇς ἀσχαλῇ
Dual ἀσχαλῆτον ἀσχαλῆτον
Plural ἀσχαλῶμεν ἀσχαλῆτε ἀσχαλῶσι(ν)
OptativeSingular ἀσχαλῷμι ἀσχαλῷς ἀσχαλῷ
Dual ἀσχαλῷτον ἀσχαλῴτην
Plural ἀσχαλῷμεν ἀσχαλῷτε ἀσχαλῷεν
ImperativeSingular ἀσχάλα ἀσχαλάτω
Dual ἀσχαλᾶτον ἀσχαλάτων
Plural ἀσχαλᾶτε ἀσχαλώντων, ἀσχαλάτωσαν
Infinitive ἀσχαλᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχαλων ἀσχαλωντος ἀσχαλωσα ἀσχαλωσης ἀσχαλων ἀσχαλωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσχαλῶμαι ἀσχαλᾷ ἀσχαλᾶται
Dual ἀσχαλᾶσθον ἀσχαλᾶσθον
Plural ἀσχαλώμεθα ἀσχαλᾶσθε ἀσχαλῶνται
SubjunctiveSingular ἀσχαλῶμαι ἀσχαλῇ ἀσχαλῆται
Dual ἀσχαλῆσθον ἀσχαλῆσθον
Plural ἀσχαλώμεθα ἀσχαλῆσθε ἀσχαλῶνται
OptativeSingular ἀσχαλῴμην ἀσχαλῷο ἀσχαλῷτο
Dual ἀσχαλῷσθον ἀσχαλῴσθην
Plural ἀσχαλῴμεθα ἀσχαλῷσθε ἀσχαλῷντο
ImperativeSingular ἀσχαλῶ ἀσχαλάσθω
Dual ἀσχαλᾶσθον ἀσχαλάσθων
Plural ἀσχαλᾶσθε ἀσχαλάσθων, ἀσχαλάσθωσαν
Infinitive ἀσχαλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσχαλωμενος ἀσχαλωμενου ἀσχαλωμενη ἀσχαλωμενης ἀσχαλωμενον ἀσχαλωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠσχάλων ἠσχάλας ἠσχάλα(ν)
Dual ἠσχαλᾶτον ἠσχαλάτην
Plural ἠσχαλῶμεν ἠσχαλᾶτε ἠσχάλων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠσχαλώμην ἠσχαλῶ ἠσχαλᾶτο
Dual ἠσχαλᾶσθον ἠσχαλάσθην
Plural ἠσχαλώμεθα ἠσχαλᾶσθε ἠσχαλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπίσταμαι δὲ τοῖς κακοῖσί τ ἀσχαλᾶν μετρίως τε χαίρειν τοῖσιν ἐξωγκωμένοις. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:3)
  • γαμεῖ γάμον τοιοῦτον ᾧ ποτ ἀσχαλᾷ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 3:19)

Synonyms

  1. to be distressed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION