뜻

1. 기억, 기념품, 음반, 회상
2. 메모, 기념품, 비망록

1. a remembrance, memorial, record
2. a memorandum, reminder

예문

• Ο δὲ Κύριοσ ἀπέστησε τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέωσ τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπε τῷ διακόνῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Esther 6:1)

  (70인역 성경, 에스테르기 6:1)

• οὐ γὰρ ἄλλωσ ἱστορίαν ἐπιδείκνυσθαι βουλόμενοσ ἐπεμνήσθην αὐτῶν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν μηχανικῶν ἐκείνουσ ἄξιον θαυμάζειν, ὁπόσοι ἐν τῇ θεωρίᾳ λαμπροὶ γενόμενοι καὶ μνημόσυνα ὅμωσ τῆσ τέχνησ καὶ παραδείγματα τοῖσ μετ’ αὐτοὺσ κατέλιπον· (Lucian, (no name) 2:2)

  (루키아노스, (no name) 2:2)

• τοῖσ Ἕλλησιν, ἐκ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ καρπῶν χρῆσιν τοῖσ ἐπέκεινα τῆσ θαλάσσησ ἔδωκεν, ἐκ Φοινίκησ δὲ γράμματα μνημόσυνα λήθησ ἐκόμισεν, ἀοίνον δὲ καὶ ἄκαρπον καὶ ἀπαίδευτον ἐκώλυσεν εἶναι τὸ πλεῖστον ἀνθρώπων γένοσ. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 4:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 4:1)

• καὶ μὴν ὅσ’ ἂν λέξῃ γ’ ἁπλῶσ μνημόσυνα γράψομαι ’γώ. (Aristophanes, Wasps, Agon, strophe5)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, strophe5)

• ἡ δὲ δὴ δεύτερον γενομένη ταύτησ βασίλεια, τῇ οὔνομα ἦν Νίτωκρισ, αὕτη δὲ συνετωτέρη γενομένη τῆσ πρότερον ἀρξάσησ τοῦτο μὲν μνημόσυνα ἐλίπετο τὰ ἐγὼ ἀπηγήσομαι, τοῦτο δὲ τὴν Μήδων ὁρῶσα ἀρχὴν μεγάλην τε καὶ οὐκ ἀτρεμίζουσαν, ἀλλ’ ἄλλα τε ἀραιρημένα ἄστεα αὐτοῖσι, ἐν δὲ δὴ καὶ τὴν Νίνον, προεφυλάξατο ὅσα ἐδύνατο μάλιστα. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 185 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 185 2:1)

• καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆσ θύρασ σου ἔθηκασ μνημόσυνά σου. ᾤου ὅτι ἐὰν ἀπ̓ ἐμοῦ ἀποστῇσ, πλεῖόν τι ἕξεισ. ἠγάπησασ τοὺσ κοιμωμένουσ μετὰ σοῦ (Septuagint, Liber Isaiae 57:8)

  (70인역 성경, 이사야서 57:8)

유사 형태

• μνημόσυνον (72)
• μνημοσύνης (14)
• μνημόσυνα (14)
• Μνημοσύνην (14)
• Μνημοσύνη (6)
• μνημοσύνου (5)
• μνημόσυνόν (5)
• Μνημοσύνῃ (4)
• μνημόσυνά (2)
• μνημοσύναις (1)
• μνημόσυνονἐν (1)
• ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.