μισθοφορά
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μισθοφορά
Structure:
μισθοφορ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- receipt of wages or wages received, hire, pay
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταυτηνδὶ λαβὼν τὴν πτέρυγα καὶ τουτὶ τὸ πλῆκτρον θἀτέρᾳ, νομίσασ ἀλεκτρυόνοσ ἔχειν τονδὶ λόφον, φρούρει στρατεύου μισθοφορῶν σαυτὸν τρέφε, τὸν πατέρ ἐά ζῆν· (Aristophanes, Birds, Episode, lyric20)
- δοκιμάζει δὲ καὶ τοὺσ ἁμίππουσ, κἄν τιν’ ἀποχειροτονήσῃ, πέπαυται μισθοφορῶν οὗτοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 49 1:4)
- ἦσαν ἐν Κορίνθῳ τέσσαρεσ ἀδελφοὶ Σύροι τὸ γένοσ, ὧν εἷσ ὄνομα Διοκλῆσ ἐν τῷ φρουρίῳ μισθοφορῶν διέτριβεν. (Plutarch, Aratus, chapter 18 2:2)
- μισθοφορῶν δ’ ἐν τῷ ξενικῷ κεναῖσ χώραισ, καὶ τὰ στρατιωτικὰ χρήματα κλέπτων, καὶ τοὺσ μυρίουσ ξένουσ ἐκμισθώσασ Ἀμφισσεῦσι, πολλὰ διαμαρτυρομένου καὶ σχετλιάζοντοσ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἐμοῦ, προσέμειξε φέρων ἀναρπασθέντων τῶν ξένων τὸν κίνδυνον ἀπαρασκεύῳ τῇ πόλει. (Aeschines, Speeches, , section 1462)
- ὁρῶν δὲ τοὺσ ὑπηρέτασ ὁ Δαμοχάρησ οὐ τολμῶντασ ἅψασθαι τοῦ Ἄγιδοσ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν μισθοφόρων τοὺσ παρεστῶτασ ἀποστρεφομένουσ καὶ φεύγοντασ τὸ ἔργον, ὡσ οὐ θεμιτὸν οὐδὲ νενομισμένον βασιλέωσ σώματι τὰσ χεῖρασ προσφέρειν, διαπειλησάμενοσ αὐτοῖσ καὶ λοιδορηθεὶσ εἷλκεν αὐτὸσ εἰσ τὸ οἴκημα τὸν Ἆγιν. (Plutarch, Agis, chapter 19 6:2)
- ἤδη γὰρ ἂν εἰή μισθοφόρων ἁρπαξιβίων σκηνὴ στρατιωτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 74)
- καὶ πάθοσ τοῦτο μέγα διὰ πολλοῦ χρόνου συνέπεσεν αὐτοῖσ πολλοὺσ γὰρ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ ἀπέβαλον κρατηθέντασ ὑπό τε πελταστῶν ὁπλίτασ καὶ μισθοφόρων Λακεδαιμονίουσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 22 2:3)
- τότε δὲ συμμίξασ τῷ Τάχῳ παρασκευαζομένῳ πρὸσ τὴν στρατείαν, οὐχ, ὥσπερ ἤλπιζεν, ἁπάσησ στρατηγὸσ ἀπεδείχθη τῆσ δυνάμεωσ, ἀλλὰ τῶν μισθοφόρων μόνων, τὸν δὲ ναυτικοῦ Χαβρίασ ὁ Ἀθηναῖοσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 37 1:1)
Synonyms
-
receipt of wages or wages received