Hellas Alive Dictionary - μισθοφορα

Ancient Greek-English Dictionary

μισθοφορά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μισθοφορά

Structure: μισθοφορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

receipt of wages or wages received, hire, pay

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μισθοφορά	μισθοφορᾱ́	μισθοφοραί
Genitive	μισθοφορᾶς	μισθοφοραῖν	μισθοφορῶν
Dative	μισθοφορᾷ	μισθοφοραῖν	μισθοφοραῖς
Accusative	μισθοφορᾱ́ν	μισθοφορᾱ́	μισθοφορᾱ́ς
Vocative	μισθοφορᾱ́	μισθοφορᾱ́	μισθοφοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὴν μισθοφορὰν τῇ στρατιᾷ ἔδωκα καὶ τὰ ὅπλα εἶδον καὶ τὸ τεῖχοσ καὶ τὴν τάφρον καὶ τοὺσ κάμνοντασ καὶ τοῦ σίτου τὴν παρασκευὴν τὴν ἐνοῦσαν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 6 3:2)
παραμείψαντεσ δὲ τὸν Ἀστέλεφον ἐσ Σεβαστόπολιν ἥκομεν πρὸ μεσημβρίασ, ἀπὸ Χώβου ὁρμηθέντεσ, σταδίουσ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν τοὺσ ἀπὸ Ἀστελέφου, ὡσ καὶ τὴν μισθοφορὰν τοῖσ στρατιώταισ δοῦναι τῆσ αὐτῆσ ἡμέρασ, καὶ τοὺσ ἵππουσ καὶ τὰ ὅπλα ἰδεῖν καὶ τοὺσ ἱππέασ ἀναπηδῶντασ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ καὶ τοὺσ κάμνοντασ καὶ τὸν σῖτον, καὶ τὸ τεῖχοσ περιελθεῖν καὶ τὴν τάφρον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 10 4:1)
οὐκ οὖν σὺ μισθοφορὰν λέγεισ; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 133)
δοκῶ γάρ μοι ἐκ πολλοῦ ἤδη κατανενοηκέναι σε τούτῳ τῷ βίῳ ἐπιβουλεύοντα, καὶ πρῶτόν γε ὁπηνίκα περὶ τῶν τοιούτων ὁ λόγοσ ἐνέπεσεν, εἶτα ἐπῄνεσέ τισ τῶν παρόντων τὴν τοιαύτην μισθοφοράν, τρισευδαίμονασ εἶναι λέγων οἷσ μετὰ τοῦ φίλουσ ἔχειν τοὺσ ἀρίστουσ Ῥωμαίων καὶ δειπνεῖν δεῖπνα πολυτελῆ καὶ ἀσύμβολα καὶ οἰκεῖν ἐν καλῷ καὶ ἀποδημεῖν μετὰ πάσησ ῥᾳστώνησ καὶ ἡδονῆσ ἐπὶ λευκοῦ ζεύγουσ, εἰ τύχοι, ἐξυπτιάζοντασ, προσέτι καὶ μισθὸν τῆσ φιλίασ καὶ ὧν εὖ πάσχουσιν τούτων λαμβάνειν οὐκ ὀλίγον ἐστίν· (Lucian, De mercede, (no name) 2:3)
φοβηθῆναι οὐδὲ καταπλαγῆναί φασιν, εἰ ἐδύναντο τοῖσ ἄλλοισ ὁμοίωσ πονοῦντεσ ἐκπορίζειν τὰ ἄλφιτα, νῦν δέ, πεπονηκέναι γὰρ αὐτοῖσ τὰ σώματα ἢ ὑπὸ γήρωσ ἢ ὑπὸ νόσων, ἐπὶ τήνδε ῥᾴστην οὖσαν τὴν μισθοφορὰν ἀπηντηκέναι. (Lucian, De mercede, (no name) 6:2)

Synonyms

receipt of wages or wages received
- μισθός (wages, pay, hire)

μισθοφόρος (receiving wages or pay)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ἀντίταγμα (an opposing force)
κληρωτός (appointed by lot)
θητικός (of or for a hireling)
μετάθεσις (transposition)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
τυραννοκτονία (the slaying of a tyrant)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
σιτηρέσιον (provisions)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
σιτομετρία (the office of)
δίδραχμος (worth two drachms)
διάγνωσις (distinguishing)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
ἀργυρικός (of)
ψηφίζω (to count or reckon)
πεμπτέος (to be sent)
μισθοδοσία (payment of wages)
ὠνητής (a buyer)
ἐκλογισμός (a computation)
παιδονόμος (supervisor of education)
τίμησις (esteeming)
καταστατέος (one must appoint)
πενέστης (a labourer)
πεντακοσιομέδιμνος (possessing land which produced)
ζημίωμα (a penalty)
ἐφορεία (the ephoralty)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
δεκαπλάσιος (tenfold)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθοφορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receipt of wages or wages received

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθοφορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receipt of wages or wages received

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어