μισθοφορά
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μισθοφορά
Structure:
μισθοφορ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- receipt of wages or wages received, hire, pay
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- συντέτακται μέν, ὦ Πάμφιλε, ὡσ οἶσθα, ἐκ βασιλέωσ μισθοφορά τισ οὐ φαύλη κατὰ γένη τοῖσ φιλοσόφοισ, Στωϊκοῖσ λέγω καὶ Πλατωνικοῖσ καὶ Ἐπικουρείοισ, ἔτι δὲ καὶ τοῖσ ἐκ τοῦ Περιπάτου, τὰ ἴσα τούτοισ ἅπασιν. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:1)
- ἑκούσιον, ἐνταῦθα δὴ ὅσοι ἀγαθοὶ στρατιᾶσ ἡγεμόνεσ, ὀνομαστὶ ἀνακαλεῖσθαι κελεύουσι πάντασ ἐφεξῆσ τοὺσ ἱππέασ, δεκάδαρχον πρῶτον καὶ διμοιρίτην ἐπὶ τούτῳ καὶ ὅστισ ἐν ἡμιολίᾳ μισθοφορᾷ, ἔπειτα τοὺσ ἐφεξῆσ τῆσ δεκαδαρχίασ. (Arrian, chapter 42 1:1)
- ἢν δέ ποτ’ εἰσ ἀγρὸν οὗτοσ ἀπελθὼν εἰρηναῖοσ διατρίψῃ, καὶ χῖδρα φαγὼν ἀναθαρρήσῃ καὶ στεμφύλῳ ἐσ λόγον ἔλθῃ, γνώσεται οἱών ἀγαθῶν αὐτὸν τῇ μισθοφορᾷ παρεκόπτου· (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:8)
- ἐνθυμεῖσθαι δὲ χρὴ ὅτι πολλάκισ ἠκούσατε τούτων λεγόντων, ὁπότε βούλοιντό τινα ἀδίκωσ ἀπολέσαι, ὅτι, εἰ μὴ καταψηφιεῖσθε ὧν αὐτοὶ κελεύουσιν, ἐπιλείψει ὑμᾶσ ἡ μισθοφορά. (Lysias, Speeches, 2:2)
- καὶ τὰ μὲν πρῶτα ὀλίγοι ἀπέγραψαν σφῶν τὰ ὀνόματα δεδιότεσ ἐξ Ἀλεξάνδρου μὴ πεῖρα αὕτη εἰή καθειμένη, ὅτῳ οὐκ ἀποχρῶσα ἡ μισθοφορὰ τῶν στρατιωτῶν ἐστι καὶ ὅτῳ πολυτελὴσ ἡ δίαιτα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 5 1:2)
- ἐποίησε δὲ καὶ μισθοφόρα τὰ δικαστήρια Περικλῆσ πρῶτοσ, ἀντιδημαγωγῶν πρὸσ τὴν Κίμωνοσ εὐπορίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 27 3:1)
- καὶ τὴν μὲν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλὴν Ἐφιάλτησ ἐκόλουσε καὶ Περικλῆσ, τὰ δὲ δικαστήρια μισθοφόρα κατέστησε Περικλῆσ, καὶ τοῦτον δὴ τὸν τρόπον ἕκαστοσ τῶν δημαγωγῶν προήγαγεν αὔξων εἰσ τὴν νῦν δημοκρατίαν. (Aristotle, Politics, Book 2 305:1)
Synonyms
-
receipt of wages or wages received