- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῖμος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: mīmos 고전 발음: [미:모] 신약 발음: [미모]

기본형: μῖμος μίμου

형태분석: μιμ (어간) + ος (어미)

  1. 배우, 소녀 마임 배우, 연기자
  2. 모방, 모조, 닮음
  3. 소녀 마임 배우, 무언극
  1. mime, actor
  2. imitation, mimicking
  3. mime (a drama of everyday life without choir)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῖμος

배우가

μίμω

배우들이

μίμοι

배우들이

속격 μίμου

배우의

μίμοιν

배우들의

μίμων

배우들의

여격 μίμῳ

배우에게

μίμοιν

배우들에게

μίμοις

배우들에게

대격 μίμον

배우를

μίμω

배우들을

μίμους

배우들을

호격 μίμε

배우야

μίμω

배우들아

μίμοι

배우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "προιούσης δὲ ἐπὶ πολὺ τῆς συνουσίας καὶ πολλῶν ἤδη κεχωρισμένων ὑπὸ τῶν μίμων ὁ βασιλεὺς εἰσεφέρετο ὅλος συγκεκαλυμμένος καὶ εἰς τὴν γῆν ἐτίθετο ὡς εἷς ὢν δῆτα τῶν μίμων καὶ τῆς συμφωνίας προκαλουμένης ἀναπηδήσας γυμνὸς ὠρχεῖτο καὶ ὑπεκρίνετο μετὰ τῶν γελωτοποιῶν, ὥστε πάντας αἰσχυνομένους φεύγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:66)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:66)

  • οὕτω δὲ Λακεδαιμόνιοι τοὺς μίμους καλοῦσι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 21 4:4)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 21 4:4)

  • ἐπεὶ ἄλλως γε τῶν Ἑλληνικῶν καὶ βασιλικῶν στρατευμάτων ἐκεῖνο μόνον οὐ μίμους παρακολουθοῦντας εἶχεν, οὐ θαυματοποιούς, οὐκ ὀρχηστρίδας, οὐ ψαλτρίας, ἀλλὰ πάσης ἀκολασίας καὶ βωμολοχίας καὶ πανηγυρισμοῦ καθαρὸν ἦν, τὰ μὲν πολλὰ μελετώντων τῶν νέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων διδασκόντων, τὰς δὲ παιδιὰς, ὁπότε σχολάζοιεν, ταῖς συνήθεσιν εὐτραπελίαις καὶ τῷ λέγειν τι χαρίεν καὶ Λακωνικὸν πρὸς ἀλλήλους διατιθεμένων, ἣν δὲ ἔχει τὸ τοιοῦτον τῆς παιδιᾶς εἶδος ὠφέλειαν, ἐν τῷ Λυκούργου βίῳ γέγραπται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 12 3:1)

  • ᾿ ἴδε ἀπέχεις, καλὲ Οὐλπιανέ, καὶ τὸν τῆς φώτιγγος μνημονεύοντα ὅτι δὲ ὁ μόναυλος ἦν ὁ νῦν καλούμενος καλαμαύλης σαφῶς παρίστησιν Ἡδύλος ἐν τοῖς ἐπιγράμμασιν οὑτωσὶ λέγων τοῦτο Θέων ὁ μόναυλος ὑπ ἠρίον ὁ γλυκὺς οἰκεῖ αὐλητής, μίμων ἡ ᾿ν θυμέλῃσι Χάρις, τυφλὸς ὑπαὶ γήρως εἶχεν καὶ Σκίρπαλον υἱόν, νήπιον ὅντ ἐκάλει Σκίρπαλον Εὐπαλάμου, ἀείδων αὐτοῦ τὰ γενέθλια: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 4:2)

  • ἦν δέ τις Βολούμνιος μῖμος καὶ Σακουλίων γελωτοποιὸς ἡλωκότες, οὓς ἐν οὐδενὶ λόγῳ τιθεμένου τοῦ Βρούτου προσάγοντες οἱ φίλοι κατηγόρουν ὡς οὐδὲ νῦν τοῦ λέγειν καὶ σκώπτειν πρὸς ὕβριν αὐτῶν ἀπεχομένους. (Plutarch, Brutus, chapter 45 4:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 45 4:1)

  • ἦν δὲ καὶ Σέργιος ὁ μῖμος τῶν μέγιστον παρ αὐτῷ δυναμένων, καὶ Κυθηρὶς ἀπὸ τῆς αὐτῆς παλαίστρας γύναιον ἀγαπώμενον, ὃ δὴ καὶ τὰς πόλεις ἐπιὼν ἐν φορείῳ περιήγετο, καὶ τὸ φορεῖον οὐκ ἐλάττους ἢ τὸ τῆς μητρὸς αὐτοῦ περιέποντες ἠκολούθουν. (Plutarch, Antony, chapter 9 4:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 9 4:2)

  • ξιρξα πορτιξυμ σταβυλι πιξτος ϝιδιμυς, ναμ ετ νευροβατεν, θυι ϝελυτ ιν ϝεντις ξοτηυρνατυς φερρετυρ, εχηιβυιτ, ετ τοιξηοβατεν, θυι περ παριετεμ υρσο ελυσο ξυξυρριτ, ετ υρσος μιμυμ αγεντες ετ ιτεμ ξεντυμ σαλπιστας υνο ξρεπιτυ ξονξινεντες ετ ξεντυμ ξεραταυλας, ξηοραυλας ξεντυμ, ετιαμ πψτηαυλας ξεντυμ, παντομιμος ετ γψμνιξος μιλλε, πεγμα πραετερεα, ξυιυς φλαμμις σξαενα ξονφλαγραϝιτ, θυαμ διοξλετιανυς ποστεα μαγνιφιξεντιορεμ ρεδδιδιτ, μιμος πραετερεα υνδιθυε αδϝοξαϝιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 19 2:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 19 2:1)

  • ὑπάρχων δὲ καὶ φύσει γελωτοποιὸς καὶ μῖμος οὐδ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις ἀπείχετο τοῦ σκώπτειν τοὺς καθημένους καί τινας αὐτῶν εἰκάζειν, ὥστε τὸ πλῆθος πολλάκις εἰς γέλωτα ἐκτρέπεσθαι, καθάπερ τινὰ τῶν ἠθολόγων ἢ θαυματοποιῶν θεωροῦντας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 2:1)

  • καὶ γὰρ μῖμος εἰσάγεται, καθ ὃν σταυροῦται ληφθεὶς ἡγεμών, ὅ τε ὀρχηστὴς δρᾶμα εἰσάγει Κινύραν, ἐν ᾧ αὐτός τε ἐκτείνετο καὶ ἡ θυγάτηρ Μύρρα, αἷμά τε ἦν τεχνητὸν πολὺ καὶ περὶ τὸν σταυρωθέντα ἐκκεχυμένον καὶ τῶν περὶ τὸν Κινύραν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 108:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 108:2)

유의어

  1. 배우

  2. 모방

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION