헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῖγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῖγμα μῖγματος

형태분석: μιγματ (어간)

어원: mi/gnumi

  1. 성교, 혼합, 혼합물, 합체
  1. a mixture, mixtures, medicines

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῖγμα

성교가

μίγματε

성교들이

μίγματα

성교들이

속격 μίγματος

성교의

μιγμάτοιν

성교들의

μιγμάτων

성교들의

여격 μίγματι

성교에게

μιγμάτοιν

성교들에게

μίγμασιν*

성교들에게

대격 μῖγμα

성교를

μίγματε

성교들을

μίγματα

성교들을

호격 μίγμα

성교야

μίγματε

성교들아

μίγματα

성교들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσωσ οὖν οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὸν εὐδιαφόρητον ἄνευ στερεμνίου σιτίου μίγματοσ, ὃ τοῖσ ἰατροῖσ διὰ τὴν τέχνην ἐστὶ δῆλον τοῖσ γοῦν καρδιακοῖσ μετὰ οἴνου σιτῶδεσ ἀναμίσγουσί τι πρὸσ κατοχὴν τῆσ δυνάμεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:4)

  • "ἐπ’ ἀκτῆσ δέ τινων πινόντων ἐπιπεσὼν ὄμβροσ τὸ μὲν συμπόσιον διέλυσεν, τὸν δὲ κρατῆρα, ὃσ εἶχεν ὀλίγον οἶνον ὑπολελειμμένον,4 ἐπλήρωσεν ὕδατοσ, γενομένησ δ’ αἰθρίασ εἰσ τὸν αὐτὸν ὑποστρέψαντεσ τόπον, γευσάμενοι τοῦ μίγματοσ προσηνῆ καὶ ἄλυπον ἔσχον ἀπόλαυσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 172)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 172)

  • "τῷ δὲ μετὰ δεῖπνον κεκραμένῳ πρώτῳ προσδιδομένῳ ποτηρίῳ Δία Σωτῆρα ἐπιλέγουσι,8 τῆσ ἐκ τοῦ μίγματοσ ἀλύπου κράσεωσ τὸν καὶ τῶν ὄμβρων ἀρχηγὸν αἴτιον ὑπολαβόντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 175)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 175)

  • Ἀριστοτέλησ ἐκ πέμπτου σώματοσ, πυρὸσ, ἢ ἐκ θερμοῦ καὶ ψυχροῦ μίγματοσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 1:2)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 1:2)

  • μόριον γὰρ τοῦ μίγματοσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 12 136:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 12 136:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION