μιαιφονία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μιαιφονία
형태분석:
μιαιφονι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- bloodguiltiness
- pollution from eating blood
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σὺ δὲ διὰ τὴν ἡμῶν μιαιφονίαν αὐτάρκη καρτερήσεισ ὑπὸ τῆσ θείασ δίκησ αἰώνιον βάσανον διὰ πυρόσ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:9)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:9)
- σὺ δὲ διὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ μιαιφονίαν ἀκαταλύτουσ καρτερήσεισ βασάνουσ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:11)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 10:11)
- ἥμαρτεν, οὕτωσ ἡμᾶσ ἑαυτῶν τὴν γαστριμαργίαν καὶ μιαιφονίαν ἐκτεμόντασ ἁγνεῦσαι τὸν λοιπὸν βίον ἐπεὶ ἥ γε γαστὴρ οὐ μιαιφόνον ἐστὶν ἀλλὰ μιαινόμενον ἀπὸ τῆσ ἀκρασίασ. (Plutarch, De esu carnium II, section 1 4:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 1 4:1)
- ὑμᾶσ δὲ τοὺσ νῦν τίσ λύσσα καὶ τίσ οἶστροσ ἄγει πρὸσ μιαιφονίαν, οἷσ τοσαῦτα περίεστι τῶν ἀναγκαίων; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 10:1)
(플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 10:1)
- οὕτω δὲ φιλοβάρβαρόσ ἐστιν, ὥστε Βούσιριν ἀπολύσασ τῆσ λεγομένησ ἀνθρωποθυσίασ καὶ ξενοκτονίασ, καὶ πᾶσιν Αἰγυπτίοισ ὁσιότητα πολλὴν καὶ δικαιοσύνην μαρτυρήσασ ἐφ’ Ἕλληνασ ἀναστρέφει τὸ μύσοσ τοῦτο καὶ τὴν μιαιφονίαν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 121)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 121)
유의어
-
pollution from eating blood