헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῆνιγξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῆνιγξ μήνιγγος

형태분석: μηνιγγ (어간) + ς (어미)

  1. 막, 작은 피부
  1. membrane

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῆνιγξ

막이

μήνιγγε

막들이

μήνιγγες

막들이

속격 μήνιγγος

막의

μηνίγγοιν

막들의

μηνίγγων

막들의

여격 μήνιγγι

막에게

μηνίγγοιν

막들에게

μήνιγξιν*

막들에게

대격 μήνιγγα

막을

μήνιγγε

막들을

μήνιγγας

막들을

호격 μῆνιγξ

막아

μήνιγγε

막들아

μήνιγγες

막들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ καὶ ἐσέτρωσαν τῷ οστέῳ, μέσφι μήνιγγοσ . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 50)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 50)

  • Ὁ δ’ αὐτὸσ λόγοσ καὶ ὑπὲρ τῆσ μήνιγγοσ τῆσ περὶ τὸν ἐγκέφαλον‧ ἢν γὰρ αὐτίκα ἐκπρίσασ τὸ ὀστέον καὶ ἀφελὼν ἀπὸ τῆσ μήνιγγοσ ψιλώσῃσ, αὐτὴν καθαρὴν χρὴ ποιῆσαι ὡσ τάχιστα καὶ ξηρὴν, ὡσ μὴ ἐπὶ πουλὺν χρόνον ὑγρὴ ἐοῦσα μυδήῃ τε καὶ ἐξαίρηται‧ τούτων γὰρ οὕτω γιγνομένων, σαπῆναι αὐτὴν κίνδυνοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.7)

  • Καὶ ἢν, ἐξ ἀρχῆσ λαβὼν τὸ ἰήμα, αὐτίκα βούλῃ ἐκπρίσασ τὸ ὀστέον ἀφελεῖν ἀπὸ τῆσ μήνιγγοσ, ὡσαύτωσ χρὴ πυκινά τε σκοπεῖσθαι τῇ μήλῃ τὴν περίοδον τοῦ πρίονοσ, καὶ ἐσ τὸ παχύτατον ἀεὶ τοῦ ὀστέου τὸν πρίονα ἐνστηρίζειν, καὶ ἀνακινέων βούλεσθαι ἀφελέειν τὸ ὀστέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.12)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.12)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION