헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῆνιγξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῆνιγξ μήνιγγος

형태분석: μηνιγγ (어간) + ς (어미)

  1. 막, 작은 피부
  1. membrane

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῆνιγξ

막이

μήνιγγε

막들이

μήνιγγες

막들이

속격 μήνιγγος

막의

μηνίγγοιν

막들의

μηνίγγων

막들의

여격 μήνιγγι

막에게

μηνίγγοιν

막들에게

μήνιγξιν*

막들에게

대격 μήνιγγα

막을

μήνιγγε

막들을

μήνιγγας

막들을

호격 μῆνιγξ

막아

μήνιγγε

막들아

μήνιγγες

막들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰκότωσ γοῦν ὀξύθυμοσ ἦσθα τηλικαύτην ὑπὸ τῇ μήνιγγι παρθένον ζῳογονῶν καὶ ταῦτα ἔνοπλον· (Lucian, Dialogi deorum, 1:18)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:18)

  • Δίπλοον δ’ ἐστὶ τὸ ὀστέον κατὰ μέσην τὴν κεφαλήν‧ σκληρότατον δὲ καὶ πυκνότατον αὐτέου πέφυκεν τό τε ἀνώτατον, ᾗ ἡ ὁμοχροίη τοῦ ὀστέου ἡ ὑπὸ τῇ σαρκὶ, καὶ τὸ κατώτατον τὸ πρὸσ τῇ μήνιγγι, ᾗ ἡ ὁμοχροίη τοῦ ὀστέου ἡ κάτω‧ ἀποχωρέον δὲ ἀπὸ τοῦ ἀνωτάτου ὀστέου καὶ τοῦ κατωτάτου, ἀπὸ τῶν σκληροτάτων καὶ πυκνοτάτων ἐπὶ τὸ μαλθακώτερον καὶ ἧσσον πυκνὸν καὶ ἐπικοιλότερον ἐσ τὴν διπλόην αἰεί. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.6)

  • Τάμνοντα δὲ χρὴ ἀναστεῖλαι τὴν σάρκα ἀπὸ τοῦ ὀστέου, ᾗ πρὸσ τῇ μήνιγγι καὶ πρὸσ τῷ ὀστέῳ πέφυκεν‧ ἔπειτα διαμοτῶσαι τὸ ἕλκοσ πᾶν μοτῷ, ὅστισ εὐρύτατον τὸ ἕλκοσ παρέξει ἐσ τὴν ὑστεραίην ξὺν ἐλαχίστῳ πόνῳ‧ μοτώσαντα δὲ καταπλάσματι χρῆσθαι, ὅσον ἂν χρόνον καὶ τῷ μοτῷ, μάζην ἐκ λεπτῶν ἀλφίτων ἐν ὄξει διαμάσσειν, ἢ ἕψειν καὶ γλίσχρην ποιέειν ὡσ μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

  • καὶ τὰ ἐν τῇ Μήνιγγι δὲ τοῖσ περὶ τῶν Λωτοφάγων εἰρημένοισ συμφωνεῖν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 34:1)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 34:1)

  • καὶ τὰ ἐν τῇ Μήνιγγι δὲ τοῖσ περὶ τῶν Λωτοφάγων εἰρημένοισ συμφωνεῖν. (Polybius, Histories, book 34, chapter 3 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 34, chapter 3 12:1)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION