Hellas Alive Dictionary - μετωπον

Ancient Greek-English Dictionary

μέτωπον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτωπον μέτωπου

Structure: μετωπ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: meta/, w)/y

Sense

the space between the eyes, the brow, forehead
the front or face, the front, line

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Genitive	μετώπου	μετώποιν	μετώπων
Dative	μετώπῳ	μετώποιν	μετώποις
Accusative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Vocative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐθυμώθη Ὀζίασ, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ θυμιατήριον τοῦ θυμιάσαι ἐν τῷ ναῷ, καὶ ἐν τῷ θυμωθῆναι αὐτὸν πρὸσ τοὺσ ἱερεῖσ καὶ ἡ λέπρα ἀνέτειλεν ἐν τῷ μετώπῳ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν ἱερέων ἐν οἴκῳ Κυρίου ἐπάνω τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:19)
καὶ ἐπέστρεψε πρὸσ αὐτὸν Ἀζαρίασ ὁ ἱερεὺσ ὁ πρῶτοσ καὶ οἱ ἱερεῖσ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸσ λεπρὸσ ἐν τῷ μετώπῳ. καὶ κατέσπευσαν αὐτὸν ἐκεῖθεν, καὶ γὰρ αὐτὸσ ἔσπευσεν ἐξελθεῖν, ὅτι ἤλεγξεν αὐτὸν Κύριοσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:20)
Οὐδὲ τὸ λάσιον αὐτοῦ καί, ὡσ φήσ, ἄγριον ἄμορφόν ἐστιν ‐ ἀνδρῶδεσ γάρ ‐ ὅ τε ὀφθαλμὸσ ἐπιπρέπει τῷ μετώπῳ οὐδὲν ἐνδεέστερον ὁρῶν ἢ εἰ δύ̓ ἦσαν. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 15)
οἳ δή τοι τὰ μὲν ἄλλα θεοῖσ ἐναλίγκιοι ἦσαν, μοῦνοσ δ’ ὀφθαλμὸσ μέσσῳ ἐνέκειτο μετώπῳ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:2)
Κύκλωπεσ δ’ ὄνομ’ ἦσαν ἐπώνυμον, οὕνεκ’ ἄρα σφέων κυκλοτερὴσ ὀφθαλμὸσ ἑείσ ἐνέκειτο μετώπῳ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:3)

κρίκος (ring)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
σκύτινος (leathern)
πλινθίον (a small brick)
πηχυαῖος (a cubit long)
τρίστοιχος (in three rows)
πρόσθιος (the foremost)
ἐγγώνιος (forming an angle)
στοῖχος (a row)
σπειρηδόν (in coils or spires)
ῥυμός (the pole of a carriage)
ἀμφίστομος (with double mouth)
κάθετος (let down)
ὀπίσθιος (hinder)
ἐφίππιος (for putting on a horse)
διάζωμα (girdle)
προσβατός (accessible)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ναστός (close- pressed)
παλτός (brandished)
μετάφρενον (the part behind the midriff)
παραμηρίδιος (along the thighs)
μετρητής (a measurer)
πλόκανον (a plaited rope)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
γύψος (chalk)
ἴτυς (a circle made of willow)
οὐλαμός (a throng of warriors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어