Ancient Greek-English Dictionary

μεταδιώκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεταδιώκω μεταδιώξομαι

Structure: μετα (Prefix) + διώκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to follow closely after, pursue

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταδιώκω μεταδιώκεις μεταδιώκει
Dual μεταδιώκετον μεταδιώκετον
Plural μεταδιώκομεν μεταδιώκετε μεταδιώκουσιν*
SubjunctiveSingular μεταδιώκω μεταδιώκῃς μεταδιώκῃ
Dual μεταδιώκητον μεταδιώκητον
Plural μεταδιώκωμεν μεταδιώκητε μεταδιώκωσιν*
OptativeSingular μεταδιώκοιμι μεταδιώκοις μεταδιώκοι
Dual μεταδιώκοιτον μεταδιωκοίτην
Plural μεταδιώκοιμεν μεταδιώκοιτε μεταδιώκοιεν
ImperativeSingular μεταδίωκε μεταδιωκέτω
Dual μεταδιώκετον μεταδιωκέτων
Plural μεταδιώκετε μεταδιωκόντων, μεταδιωκέτωσαν
Infinitive μεταδιώκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταδιωκων μεταδιωκοντος μεταδιωκουσα μεταδιωκουσης μεταδιωκον μεταδιωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταδιώκομαι μεταδιώκει, μεταδιώκῃ μεταδιώκεται
Dual μεταδιώκεσθον μεταδιώκεσθον
Plural μεταδιωκόμεθα μεταδιώκεσθε μεταδιώκονται
SubjunctiveSingular μεταδιώκωμαι μεταδιώκῃ μεταδιώκηται
Dual μεταδιώκησθον μεταδιώκησθον
Plural μεταδιωκώμεθα μεταδιώκησθε μεταδιώκωνται
OptativeSingular μεταδιωκοίμην μεταδιώκοιο μεταδιώκοιτο
Dual μεταδιώκοισθον μεταδιωκοίσθην
Plural μεταδιωκοίμεθα μεταδιώκοισθε μεταδιώκοιντο
ImperativeSingular μεταδιώκου μεταδιωκέσθω
Dual μεταδιώκεσθον μεταδιωκέσθων
Plural μεταδιώκεσθε μεταδιωκέσθων, μεταδιωκέσθωσαν
Infinitive μεταδιώκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταδιωκομενος μεταδιωκομενου μεταδιωκομενη μεταδιωκομενης μεταδιωκομενον μεταδιωκομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ κωμικῆσ παιδιᾶσ ἦν τισ τρόποσ παλαιόσ, ὥσ φησι Σωσίβιοσ, οὐκ ἄγαν σπουδαῖοσ, ἅτε δὴ κἀν τούτοισ τὸ λιτὸν τῆσ Σπάρτησ μεταδιωκούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 151)
  • ἡ δὲ ἄρα οὐ τοὺσ ἀδελφοὺσ ποθοῦσα τὰσ ἀσυνήθεισ ἐτόλμησεν ἐξελθεῖν ὁδούσ, ἀλλ’ ἔρωτι κρατουμένη τῶν ἀνεψιῶν ἑνόσ, ᾧ καθωμολόγητο ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἐπὶ γάμῳ, καὶ κρύπτουσα τὸ πάθοσ ἀπόρρητον ἐπειδὴ τῶν ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου τινὸσ ἤκουσεν ἀπαγγέλλοντοσ τὰ περὶ τὴν μάχην, οὐκέτι κατέσχεν, ἀλλ’ ἐκλιποῦσα τὴν οἰκίαν ὥσπερ αἱ μαινάδεσ ἐφέρετο πρὸσ τὰσ πύλασ οὐδὲν ἐπιστρεφομένη τῆσ ἀνακαλούσησ τε καὶ μεταδιωκούσησ τροφοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 4:1)

Synonyms

  1. to follow closely after

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION