Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μειλίχιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μειλίχιος μειλίχιᾱ μειλίχιον

Structure: μειλιχι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: meili/ssw

Sense

  1. gentle, mild, soothing, with gentle words, gently
  2. gracious, those who invoked him with propitiatory offerings
  3. propitiatory, honied, honey

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μειλίχιος μειλιχίᾱ μειλίχιον
Genitive μειλιχίου μειλιχίᾱς μειλιχίου
Dative μειλιχίῳ μειλιχίᾱͅ μειλιχίῳ
Accusative μειλίχιον μειλιχίᾱν μειλίχιον
Vocative μειλίχιε μειλιχίᾱ μειλίχιον
DualN/A/V μειλιχίω μειλιχίᾱ μειλιχίω
G/D μειλιχίοιν μειλιχίαιν μειλιχίοιν
PluralNominative μειλίχιοι μειλίχιαι μειλίχια
Genitive μειλιχίων μειλιχιῶν μειλιχίων
Dative μειλιχίοις μειλιχίαις μειλιχίοις
Accusative μειλιχίους μειλιχίᾱς μειλίχια
Vocative μειλίχιοι μειλίχιαι μειλίχια
Positive Comparative Superlative
Adjective μειλίχιος μειλιχίου μειλιχιότερος μειλιχιοτέρου μειλιχιότατος μειλιχιοτάτου
Adverb μειλιχίως μειλιχιότερον μειλιχιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί τὴν θεσμοφόρον ἀσεβεῖτε Δήμητρα καὶ τὸν ἡμερίδην καὶ μειλίχιον δε εσυ ξαρνιυμ αἰσχύνετε Διόνυσον, ὡσ οὐχ ἱκανὰ παρὰ τούτων λαμβάνοντεσ; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 11:3)
  • καὶ τὸ τῆσ Ὀψεκουέντισ, ἣν οἱ μὲν πειθήνιον οἱ δὲ μειλίχιον εἶναι νομίζουσι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 1:2)
  • Πριμιγενείασ λεγομένησ, ὃ πρωτογόνου τισ ἂν ἑρμηνεύσειε καὶ τὸ τῆσ Ὀψεκουέντισ, ἣν οἱ μὲν πειθήνιον οἱ δὲ μειλίχιον εἶναι νομίζουσι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:2)
  • "μειλίχιον" Ἀθηναῖοι δέ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 9 17:1)
  • τοῖσ δὲ παισὶν εὔνουν μὲν ὥσπερ ἰδίοισ, ἤπιον δὲ μᾶλλον εἶναι καὶ μειλίχιον, ὅπωσ ἁμαρτάνοντεσ οἱᾶ νέοι μὴ δραπετεύωσι μηδὲ καταδύωνται διὰ φόβον πατρὸσ ἢ μητρὸσ εἰσ ὁμιλίασ φαύλασ καὶ ὀλιγώρουσ, ἀλλ’ ἀποστροφὴν καὶ καταφυγὴν ἅμα νουθετοῦσαν εὐνοίᾳ καὶ παραιτουμένην ἔχωσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 1:3)

Synonyms

  1. gentle

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION