Hellas Alive Dictionary - μαχαιρα

Ancient Greek-English Dictionary

μάχαιρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μάχαιρα μαχαίρας

Structure: μαχαιρ (Stem) + α (Ending)

Etym.: ma/xomai

Sense

large knife, short sword, dirk, dagger

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μάχαιρα	μαχαίρᾱ	μάχαιραι
Genitive	μαχαίρᾱς	μαχαίραιν	μαχαιρῶν
Dative	μαχαίρᾱͅ	μαχαίραιν	μαχαίραις
Accusative	μάχαιραν	μαχαίρᾱ	μαχαίρᾱς
Vocative	μάχαιρα	μαχαίρᾱ	μάχαιραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διασπερῶ ὑμᾶσ εἰσ τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶσ ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα. καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημοσ, καὶ αἱ πόλεισ ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι. (Septuagint, Liber Leviticus 26:33)
ἔξωθεν ἀτεκνώσει αὐτοὺσ μάχαιρα καὶ ἐκ τῶν ταμιείων φόβοσ. νεανίσκοσ σὺν παρθένῳ, θηλάζων μετὰ καθεστηκότοσ πρεσβύτου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:25)
μακάριοσ σύ, Ἰσραήλ. τίσ ὅμοιόσ σοι λαὸσ σωζόμενοσ ὑπὸ Κυρίου̣ ὑπερασπιεῖ ὁ βοηθόσ σου, καὶ ἡ μάχαιρα καύχημά σου. καὶ ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου, καὶ σὺ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῶν ἐπιβήσῃ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:29)
καὶ ἐκράτησαν ἕκαστοσ τῇ χειρὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ πλησίον αὐτοῦ, καὶ μάχαιρα αὐτοῦ εἰσ πλευρὰν τοῦ πλησίον αὐτοῦ, καὶ πίπτουσι κατὰ τὸ αὐτό. καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μερὶσ τῶν ἐπιβούλων, ἥ ἐστιν ἐν Γαβαών. (Septuagint, Liber II Samuelis 2:16)
καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ τὸν ἄγγελον. τάδε ἐρεῖσ πρὸσ Ἰωάβ. μὴ πονηρὸν ἔστω ἐν ὀφθαλμοῖσ σου τὸ ρῆμα τοῦτο, ὅτι ποτὲ μὲν οὕτωσ καὶ ποτὲ οὕτωσ φάγεται ἡ μάχαιρα. κραταίωσον τὸν πόλεμόν σου εἰσ τὴν πόλιν καὶ κατάσπασον αὐτὴν καὶ κραταίωσον αὐτήν. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:25)
καὶ ἐπὶ τῇ μαχαίρᾳ σου ζήσῃ καὶ τῷ ἀδελφῷ σου δουλεύσεισ. ἔσται δὲ ἡνίκα ἐὰν καθέλῃσ, καὶ ἐκλύσῃσ τὸν ζυγὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ τραχήλου σου. (Septuagint, Liber Genesis 27:40)
εἶπε δὲ Λάβαν τῷ Ἰακώβ. τί ἐποίησασ̣ ἱνατί κρυφῇ ἀπέδρασ καὶ ἐκλοποφόρησάσ με καὶ ἀπήγαγεσ τὰσ θυγατέρασ μου ὡσ αἰχμαλώτιδασ μαχαίρᾳ̣ (Septuagint, Liber Genesis 31:26)
ἐγὼ δὲ δίδωμί σοι Σίκιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ τοὺσ ἀδελφούσ σου, ἣν ἔλαβον ἐκ χειρὸσ Ἀμορραίων ἐν μαχαίρᾳ μου καὶ τόξῳ. (Septuagint, Liber Genesis 48:22)
εἶπεν ὁ ἐχθρόσ, διώξασ καταλήψομαι, μεριῶ σκῦλα, ἐμπλήσω ψυχήν μου, ἀνελῶ τῇ μαχαίρᾳ μου, κυριεύσει ἡ χείρ μου. (Septuagint, Liber Exodus 15:9)
καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶσ μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκεσ ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά. (Septuagint, Liber Exodus 22:24)

Synonyms

large knife
- παραξιφίς (a knife worn beside the sword, a dirk)

ῥομφαία (a large sword)
φαρέτρα (a quiver)
περικεφαλαία (a covering for the head)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
κολεόν (a sheath)
λογεῖον (a place for speaking)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
πιλίον ()
θυρεός (a stone put against a door to keep it shut)
ἐγχειρίδιος (in the hand)
ἐγχειρίδιον (a handbook)
ἐπάνωθεν (from above)
προβόλιον (a boar-spear)
παλτός (brandished)
μεσόλευκος (middling white)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
γέεννα (Gehenna)
ἀκινάκης (a short straight sword)
κράνος (a helmet)
κράνον ()
κέρκος (the tail)
σάρισα (the sarissa)
ὑποπόδιον (a footstool)
κάλυμμα (a head-covering)
σάγος (a coarse cloak)
παραλυτικός (paralyzed)
σκύτινος (leathern)
τρίβολος (a caltrop)
σαύνιον (a javelin)
μίτρα ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μάχαιρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

large knife

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μάχαιρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

large knife

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어