헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάραθον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάραθον μαράθου

형태분석: μαραθ (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 회향열매, 회향
  1. fennel

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάραθον

회향열매가

 μαράθω

회향열매들이

 μάραθα

회향열매들이
속격 μαράθου

회향열매의

 μαράθοιν

회향열매들의

 μαράθων

회향열매들의
여격 μαράθῳ

회향열매에게

 μαράθοιν

회향열매들에게

 μαράθοις

회향열매들에게
대격 μάραθον

회향열매를

 μαράθω

회향열매들을

 μάραθα

회향열매들을
호격 μάραθον

회향열매야

 μαράθω

회향열매들아

 μάραθα

회향열매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ γὰρ οἰέσθ’ αὐτὸν φθέγγεσθαι μὲν οὕτω μέγα, ὀλολύζειν δ’ οὐχ ὑπέρλαμπρον, ἐν δὲ ταῖσ ἡμέραισ τοὺσ καλοὺσ θιάσουσ ἄγων διὰ τῶν ὁδῶν, τοὺσ ἐστεφανωμένουσ τῷ μαράθῳ καὶ τῇ λεύκῃ, τοὺσ ὄφεισ τοὺσ παρείασ θλίβων καὶ ὑπὲρ τῆσ κεφαλῆσ αἰωρῶν, καὶ βοῶν εὐοῖ σαβοῖ, καὶ ἐπορχούμενοσ ὑῆσ ἄττησ ἄττησ ὑῆσ, ἔξαρχοσ καὶ προηγεμὼν καὶ κιττοφόροσ καὶ λικνοφόροσ καὶ τοιαῦθ’ ὑπὸ τῶν γρᾳδίων προσαγορευόμενοσ, μισθὸν λαμβάνων τούτων ἔνθρυπτα καὶ στρεπτοὺσ καὶ νεήλατα, ἐφ’ οἷσ τίσ οὐκ ἂν ὡσ ἀληθῶσ αὑτὸν εὐδαιμονίσειε καὶ τὴν αὑτοῦ τύχην; (Demosthenes, Speeches 11-20, 372:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 372:1)

  • Ἔτι δὲ ἐν Μαράθῳ Ἀλεξάνδρου ὄντοσ ἀφίκοντο παρὰ Δαρείου πρέσβεισ, ἐπιστολήν τε κομίζοντεσ Δαρείου καὶ αὐτοὶ ἀπὸ γλώσσησ δεησόμενοι ἀφεῖναι Δαρείῳ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τοὺσ παῖδασ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 14 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 14 1:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION