헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάραθον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάραθον μαράθου

형태분석: μαραθ (어간) + ον (어미)

  1. 회향열매, 회향
  1. fennel

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάραθον

회향열매가

μαράθω

회향열매들이

μάραθα

회향열매들이

속격 μαράθου

회향열매의

μαράθοιν

회향열매들의

μαράθων

회향열매들의

여격 μαράθῳ

회향열매에게

μαράθοιν

회향열매들에게

μαράθοις

회향열매들에게

대격 μάραθον

회향열매를

μαράθω

회향열매들을

μάραθα

회향열매들을

호격 μάραθον

회향열매야

μαράθω

회향열매들아

μάραθα

회향열매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νίκανδροσ δ’ ἐν δευτέρῳ Γεωργικῶν φησιν ἐν δέ τε καὶ μαράθου καυλὸσ βαθύσ, ἐν δέ τε ῥίζαι πετραίου, ὁ σὺν δ’ αὐτὸσ ἐπαυχμήεισ σταφυλῖνοσ, σμυρνεῖον σόγκοσ τε κυνόγλωσσόσ τε σέρισ τε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:1)

  • ὁ δὲ Δικαίαρχοσ Ἐχεδήμου φησὶ καὶ Μαράθου συστρατευσάντων τότε τοῖσ Τυνδαρίδαισ ἐξ Ἀρκαδίασ, ἀφ’ οὗ μὲν Ἐχεδημίαν προσαγορευθῆναι τὴν νῦν Ἀκαδήμειαν, ἀφ’ οὗ δὲ Μαραθῶνα τὸν δῆμον, ἐπιδόντοσ ἑαυτὸν ἑκουσίωσ κατά τι λόγιον σφαγιάσασθαι πρὸ τῆσ παρατάξεωσ. (Plutarch, chapter 32 4:1)

    (플루타르코스, chapter 32 4:1)

  • Ἐκ Μαράθου δὲ ὁρμηθεὶσ Βύβλον τε λαμβάνει ὁμολογίᾳ ἐνδοθεῖσαν καὶ Σιδῶνα αὐτῶν Σιδωνίων ἐπικαλεσαμένων κατὰ ἔχθοσ τὸ Περσῶν καὶ Δαρείου. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 15 6:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 15 6:1)

  • πρόκειται δ’ ἡ Ἄραδοσ ῥαχιώδουσ τινὸσ καὶ ἀλιμένου παραλίασ μεταξὺ τοῦ τε ἐπινείου αὐτῆσ μάλιστα καὶ τῆσ Μαράθου, διέχουσα τῆσ γῆσ σταδίουσ εἴκοσιν. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 26:1)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 26:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION