헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντεία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: manteiā 고전 발음: [만떼이아:] 신약 발음: [만띠아]

기본형: μαντεία μαντείας

형태분석: μαντει (어간) + α (어미)

어원: μαντεύομαι

뜻

  1. 예언, 예시, 신탁, 계시
  1. prophecy, divination, oracle
  2. The power to prophesy or divine

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μαντεία

예언이

 μαντεία

예언들이

 μαντεῖαι

예언들이
속격 μαντείας

예언의

 μαντείαιν

예언들의

 μαντειῶν

예언들의
여격 μαντείᾳ

예언에게

 μαντείαιν

예언들에게

 μαντείαις

예언들에게
대격 μαντείαν

예언을

 μαντεία

예언들을

 μαντείας

예언들을
호격 μαντεία

예언아

 μαντεία

예언들아

 μαντεῖαι

예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐπορεύθη ἡ γερουσία Μωὰβ καὶ ἡ γερουσία Μαδιάμ, καὶ τὰ μαντεῖα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἦλθον πρὸς Βαλαὰμ καὶ εἶπαν αὐτῷ τὰ ρήματα Βαλάκ. (Septuagint, Liber Numeri 22:7)

    (70인역 성경, 민수기 22:7)

  • οὐ γάρ ἐστιν οἰωνισμὸς ἐν Ἰακώβ, οὐδὲ μαντεία ἐν Ἰσραήλ. κατὰ καιρὸν ρηθήσεται Ἰακὼβ καὶ τῷ Ἰσραήλ, τί ἐπιτελέσει ὁ Θεός. (Septuagint, Liber Numeri 23:23)

    (70인역 성경, 민수기 23:23)

  • Ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωάβ, ὑβριστὴς σφόδρα, τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῇρας. οὐχ οὕτως ἡ μαντεία σου, οὐχ οὕτως. (Septuagint, Liber Isaiae 16:6)

    (70인역 성경, 이사야서 16:6)

  • Μαντεία λέγε δὴ τὸ καλὸν ψήφισμα τούτου. (Dinarchus, Speeches, 94:4)

    (디나르코스, 연설, 94:4)

  • Μαντεία πῶς οὖν μίαν γνώμην ἕξομεν, ὦ Ἀθηναῖοι· (Dinarchus, Speeches, 118:5)

    (디나르코스, 연설, 118:5)

유의어

  1. 예언

  2. The power to prophesy or divine

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION