헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυχνίον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυχνίον λυχνίου

형태분석: λυχνι (어간) + ον (어미)

어원: lu/xnos

  1. a lamp-stand

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέλοσ δὲ ὁ Ἀλκιδάμασ ἀνατρέψασ τὸ λυχνίον σκότοσ μέγα ἐποίησε, καὶ τὸ πρᾶγμα, ὡσ τὸ εἰκόσ, μακρῷ χαλεπώτερον ἐγεγένητο· (Lucian, Symposium, (no name) 46:1)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 46:1)

  • κότταβοσ τὸ λυχνίον ἐστί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 4 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 4 1:4)

  • τὸ δὲ καλούμενον κατακτὸν κοττάβιον τοιοῦτόν ἐστιν λυχνίον ἐστὶν ὑψηλόν, ἔχον τὸν μάνην καλούμενον, ἐφ’ ὃν τὴν καταβαλλομένην ἔδει πεσεῖν πλάστιγγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:4)

  • λέγεται δὲ παρθένον τινὰ Βυζαντίαν ἐπιφανῶν γονέων, ὄνομα Κλεονίκην, ἐπ’ αἰσχύνῃ τοῦ Παυσανίου μεταπεμπομένου, τοὺσ μὲν γονεῖσ ὑπ’ ἀνάγκησ καὶ φόβου προέσθαι τὴν παῖδα, τὴν δὲ τῶν πρὸ τοῦ δωματίου δεηθεῖσαν ἀνελέσθαι τὸ φῶσ, διὰ σκότουσ καὶ σιωπῆσ τῇ κλίνῃ προσιοῦσαν ἤδη τοῦ Παυσανίου καθεύδοντοσ, ἐμπεσεῖν καὶ ἀνατρέψαι τὸ λυχνίον ἄκουσαν· (Plutarch, , chapter 6 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 6 4:1)

  • καὶ παρ’ αὐτὸν οἴκημα μέγα, οὗ βωμόσ ἐστι καὶ λυχνίον ἀμφότερα χρυσᾶ δύο τάλαντα τὴν ὁλκήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 220:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 220:2)

유의어

  1. a lamp-stand

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION