헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογιστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογιστικός λογιστική λογιστικόν

형태분석: λογιστικ (어간) + ος (어미)

어원: from logisth/s

뜻

  2. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. skilled in calculating
  2. skilled in reasoning: reasonable, rational

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογιστικός

(이)가

 λογιστική

(이)가

 λογιστικόν

(것)가
속격 λογιστικοῦ

(이)의

 λογιστικῆς

(이)의

 λογιστικοῦ

(것)의
여격 λογιστικῷ

(이)에게

 λογιστικῇ

(이)에게

 λογιστικῷ

(것)에게
대격 λογιστικόν

(이)를

 λογιστικήν

(이)를

 λογιστικόν

(것)를
호격 λογιστικέ

(이)야

 λογιστική

(이)야

 λογιστικόν

(것)야
쌍수주/대/호 λογιστικώ

(이)들이

 λογιστικᾱ́

(이)들이

 λογιστικώ

(것)들이
속/여 λογιστικοῖν

(이)들의

 λογιστικαῖν

(이)들의

 λογιστικοῖν

(것)들의
복수주격 λογιστικοί

(이)들이

 λογιστικαί

(이)들이

 λογιστικά

(것)들이
속격 λογιστικῶν

(이)들의

 λογιστικῶν

(이)들의

 λογιστικῶν

(것)들의
여격 λογιστικοῖς

(이)들에게

 λογιστικαῖς

(이)들에게

 λογιστικοῖς

(것)들에게
대격 λογιστικούς

(이)들을

 λογιστικᾱ́ς

(이)들을

 λογιστικά

(것)들을
호격 λογιστικοί

(이)들아

 λογιστικαί

(이)들아

 λογιστικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λογιστικός

λογιστικοῦ

(이)의

 λογιστικώτερος

λογιστικωτεροῦ

더 (이)의

 λογιστικώτατος

λογιστικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 λογιστικώς

 λογιστικώτερον

 λογιστικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ ἔστιν ἀληθῆ ἃ περὶ ψυχῆσ ὁ Πλάτων λέγει, τὰ τρία μέρη αὐτῆσ καλῶσ ὁ ὀρχηστὴσ δείκνυσιν, τὸ θυμικὸν ὅταν ὀργιζόμενον ἐπιδείκνυται, τὸ ἐπιθυμητικὸν ὅταν ἐρῶντασ ὑποκρίνηται, τὸ λογιστικὸν ὅταν ἕκαστα τῶν παθῶν χαλιναγωγῇ· (Lucian, De saltatione, (no name) 70:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 70:1)

  • "ὅταν δ’ αὖ πάλιν περὶ τὸ λογιστικὸν καὶ ὁ τοῦ ταὐτοῦ κύκλοσ εὔτροχοσ ὢν αὐτὰ μηνύσῃ, ἐπιστήμη ἐξ ἀνάγκησ ἀποτελεῖται. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 4:3)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 4:3)

  • γὰρ ἡ τοῦ φρονεῖν ἕξισ ὁμοίωσ παραμένει τοῖσ μεθεῖσιν αὑτούσ, ἀλλ’ ὑπ’ ἀργίασ ἐξανιεμένη καὶ ἀναλυομένη κατὰ μικρὸν ἀεί τινα ποθεῖ φροντίδοσ μελέτην, τὸ λογιστικὸν καὶ πρακτικὸν ἐγειρούσησ καὶ διακαθαιρούσησ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 8 4:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 8 4:1)

  • "τὸ γὰρ ᾧ κρίνει καὶ μνημονεύει καὶ φιλεῖ καὶ μισεῖ, καὶ ὅλωσ τὸ φρόνιμον καὶ λογιστικὸν ἔκ τινοσ φησιν ἀκατονομάστου ποιότητοσ ἐπιγίνεσθαι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 208)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 208)

  • "ὅταν δ’ αὖ περὶ τὸ λογιστικὸν ᾖ καὶ ὁ τοῦ ταὐτοῦ κύκλοσ εὔτροχοσ ὢν αὐτὰ μηνύσῃ, ἐπιστήμη ἐξ ἀνάγκησ ἀποτελεῖται τούτω δ’ ἐν ᾧ τῶν ὄντων ἐγγίγνεσθον, ἐὰν ποτέ τισ αὐτὸ ἄλλο πλὴν ψυχὴν προσείπῃ, πᾶν μᾶλλον ἢ τὸ ἀληθὲσ ἐρεῖ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 5:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 23 5:2)

유의어

  1. skilled in calculating

  2. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION