헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογιστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογιστικός λογιστική λογιστικόν

형태분석: λογιστικ (어간) + ος (어미)

어원: from logisth/s

  1. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. skilled in calculating
  2. skilled in reasoning: reasonable, rational

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λογιστικός

(이)가

λογιστική

(이)가

λογιστικόν

(것)가

속격 λογιστικοῦ

(이)의

λογιστικῆς

(이)의

λογιστικοῦ

(것)의

여격 λογιστικῷ

(이)에게

λογιστικῇ

(이)에게

λογιστικῷ

(것)에게

대격 λογιστικόν

(이)를

λογιστικήν

(이)를

λογιστικόν

(것)를

호격 λογιστικέ

(이)야

λογιστική

(이)야

λογιστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 λογιστικώ

(이)들이

λογιστικᾱ́

(이)들이

λογιστικώ

(것)들이

속/여 λογιστικοῖν

(이)들의

λογιστικαῖν

(이)들의

λογιστικοῖν

(것)들의

복수주격 λογιστικοί

(이)들이

λογιστικαί

(이)들이

λογιστικά

(것)들이

속격 λογιστικῶν

(이)들의

λογιστικῶν

(이)들의

λογιστικῶν

(것)들의

여격 λογιστικοῖς

(이)들에게

λογιστικαῖς

(이)들에게

λογιστικοῖς

(것)들에게

대격 λογιστικούς

(이)들을

λογιστικᾱ́ς

(이)들을

λογιστικά

(것)들을

호격 λογιστικοί

(이)들아

λογιστικαί

(이)들아

λογιστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μόνον τοίνυν ἀπὸ τῆσ μάχησ ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἀπὸ τῆσ ἀκολουθίασ κατίδοι τισ ἂν τὴν παθητικὴν ἀρχὴν τῆσ λογιστικῆσ ἑτέραν οὖσαν. (Plutarch, De virtute morali, section 81)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 81)

  • ἐπεὶ λέγε μοι, ἔφη, τῆσ λογιστικῆσ τέχνησ ἢ τῆσ γεωμετρικῆσ τί ἐστιν τοιοῦτον ἔργον οἱο͂ν οἰκία οἰκοδομικῆσ ἢ ἱμάτιον ὑφαντικῆσ ἢ ἄλλα τοιαῦτ’ ἔργα, ἃ πολλὰ ἄν τισ ἔχοι πολλῶν τεχνῶν δεῖξαι; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 257:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 257:4)

  • οὐκοῦν ἑτέρου ὄντοσ τοῦ περιττοῦ καὶ ἀρτίου αὐτῆσ τῆσ λογιστικῆσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 262:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 262:1)

  • λέγε δή μοι, ὦ Ἱππία, οὐ σὺ μέντοι ἔμπειροσ εἶ λογισμῶν καὶ λογιστικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:4)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:4)

  • πρὸσ δὲ καὶ φιλόσοφοι περί τε ἀστρονομίαν καὶ ἀριθμητικήν, ἀπὸ τῆσ λογιστικῆσ ἀρξάμενοι καὶ τῆσ νυκτιπλοίασ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 47:2)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 47:2)

유의어

  1. skilled in calculating

  2. 당연한

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION