살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λῃστεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῃστεία

형태분석: λῃστει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from lh|steu/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

μηχανήσασθαι δὲ ἐξεπίτηδεσ ταῦτα Αἰακόν φασι λῃστειῶν τῶν ἐκ θαλάσσησ φόβῳ, καὶ πολεμίοισ ἀνδράσι μὴ ἄνευ κινδύνου εἶναι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 10:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 29 10:3)
ἐπεὶ δὲ καὶ δεύτερον ἐπιφέρειν ἐδόκει ὅπλα ἐπὶ τὴν ἄλλων ‐ ἐνῆγον δὲ μάλιστα οἱ ὁμοῦ Καμβαύλῃ ἐκστρατεύσαντεσ ἅτε λῃστειῶν τε ἤδη γεγευμένοι καὶ ἁρπαγῆσ καὶ κερδῶν ἐσ ἔρωτα ἥκοντεσ ‐ , πολὺσ μὲν δὴ πεζόσ, οὐκ ἐλάχιστοι δὲ ἠθροίσθησαν καὶ ἐσ τὸ ἱππικόν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 11:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 11:1)
ἐκοινώνει μὲν γὰρ τοῖσ Κρησὶ τῶν κατὰ θάλατταν λῃστειῶν· (Polybius, Histories, book 13, chapter 8 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 13, chapter 8 2:1)