헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσβιος λέσβιᾱ λέσβιον

형태분석: λεσβι (어간) + ος (어미)

  1. Lesbian, of Lesbos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λέσβιος

(이)가

λεσβίᾱ

(이)가

λέσβιον

(것)가

속격 λεσβίου

(이)의

λεσβίᾱς

(이)의

λεσβίου

(것)의

여격 λεσβίῳ

(이)에게

λεσβίᾱͅ

(이)에게

λεσβίῳ

(것)에게

대격 λέσβιον

(이)를

λεσβίᾱν

(이)를

λέσβιον

(것)를

호격 λέσβιε

(이)야

λεσβίᾱ

(이)야

λέσβιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεσβίω

(이)들이

λεσβίᾱ

(이)들이

λεσβίω

(것)들이

속/여 λεσβίοιν

(이)들의

λεσβίαιν

(이)들의

λεσβίοιν

(것)들의

복수주격 λέσβιοι

(이)들이

λέσβιαι

(이)들이

λέσβια

(것)들이

속격 λεσβίων

(이)들의

λεσβιῶν

(이)들의

λεσβίων

(것)들의

여격 λεσβίοις

(이)들에게

λεσβίαις

(이)들에게

λεσβίοις

(것)들에게

대격 λεσβίους

(이)들을

λεσβίᾱς

(이)들을

λέσβια

(것)들을

호격 λέσβιοι

(이)들아

λέσβιαι

(이)들아

λέσβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πεισθέντεσ δὲ ταῦτα καὶ λαβόντεσ τὴν ἀρχὴν τοῖσ συμμάχοισ δεσποτικωτέρωσ ἐχρῶντο, πλὴν Χίων καὶ Λεσβίων καὶ Σαμίων· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 24 2:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 24 2:1)

  • ἐπεὶ δὲ καὶ τούτων ἀπηλλάγημεν, ἐκλαμβάνει πάλιν ἡμᾶσ θερμόσ τισ καὶ ζωρότεροσ πότοσ, οἴνων ὄντων ἡμῖν Θασίων καὶ Μενδαίων καὶ Λεσβίων, χρυσίδων πάνυ μεγάλων ἑκάστῳ προσενεχθεισῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:11)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:11)

  • "μέμνημαι δὲ καὶ παρὰ Λεσβίων ἀνδρῶν ἀκούσασ σωτηρίαν τινὸσ κόρησ ὑπὸ δελφῖνοσ ἐκ θαλάττησ γενέσθαι· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:22)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:22)

  • ἐπεὶ δ’ ἐͅρηκτο πύργοσ ἀμφαδήν σφισιν, ὃν Κᾶρεσ ἦραν θέσεϊͅ βαρδίστῃ λίθων ἱδρῶντεσ, ἡμῖν ἠπύη πάσασ ἀνα φυͅ λὰσ ἀόρτο Λεσβίων φορμιγκτέων, χεῖρασ δὲͅ θέντεσ χερσὶν ὀρχεῦντο στρατόσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 587)

    (작자 미상, 비가, , 587)

  • τῶν δὲ Ἑλλήνων ἔπεμψαν Δωριεῖσ μὲν οἱ πρὸσ τῇ Καρίᾳ κατοικοῦντεσ μετὰ Ῥοδίων καὶ Κῴων τετταράκοντα, Ιὤνεσ δὲ μετὰ Χίων καὶ Σαμίων ἑκατόν, Αἰολεῖσ δὲ μετὰ Λεσβίων καὶ Τενεδίων τετταράκοντα, Ἑλλησπόντιοι δὲ ὀγδοήκοντα σὺν τοῖσ περὶ τὸν Πόντον κατοικοῦσι, νησιῶται δὲ πεντήκοντα· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 2 17:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 2 17:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION