헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσβιος λέσβιᾱ λέσβιον

형태분석: λεσβι (어간) + ος (어미)

  1. Lesbian, of Lesbos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λέσβιος

(이)가

λεσβίᾱ

(이)가

λέσβιον

(것)가

속격 λεσβίου

(이)의

λεσβίᾱς

(이)의

λεσβίου

(것)의

여격 λεσβίῳ

(이)에게

λεσβίᾱͅ

(이)에게

λεσβίῳ

(것)에게

대격 λέσβιον

(이)를

λεσβίᾱν

(이)를

λέσβιον

(것)를

호격 λέσβιε

(이)야

λεσβίᾱ

(이)야

λέσβιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεσβίω

(이)들이

λεσβίᾱ

(이)들이

λεσβίω

(것)들이

속/여 λεσβίοιν

(이)들의

λεσβίαιν

(이)들의

λεσβίοιν

(것)들의

복수주격 λέσβιοι

(이)들이

λέσβιαι

(이)들이

λέσβια

(것)들이

속격 λεσβίων

(이)들의

λεσβιῶν

(이)들의

λεσβίων

(것)들의

여격 λεσβίοις

(이)들에게

λεσβίαις

(이)들에게

λεσβίοις

(것)들에게

대격 λεσβίους

(이)들을

λεσβίᾱς

(이)들을

λέσβια

(것)들을

호격 λέσβιοι

(이)들아

λέσβιαι

(이)들아

λέσβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λεσβίου πώματοσ οὐκ ἔστιν ἄλλοσ οἶνοσ ἡδίων πιεῖν, φησὶν Ἄλεξισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:3)

  • ἡδὺσ γ’ ὁ Βρόμιοσ τὴν ἀτέλειαν Λεσβίου ποιῶν τὸν οἶνον εἰσάγουσιν ἐνθάδε ὃσ ἂν εἰσ ἑτέραν ληφθῇ δ’ ἀποστέλλων πόλιν κἂν κύαθον, ἱερὰν ἐγγράφων τὴν οὐσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:6)

  • ἐὰν γὰρ ἐξαίφνησ αὐτοῦ γεύσῃ μὴ πρόσθεν ἐθισθείσ, εὐώδησ μέν σοι δόξει τοῦ Λεσβίου εἶναι μᾶλλον ἔχει γὰρ τοῦτο χρόνου διὰ μῆκοσ ἄπλατον· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 2:4)

  • καὶ ἐν τῷ Ἀνδροφόνῳ δὲ ἐπιγραφομένῳ ὁ αὐτὸσ Βάτων διαπαίξασ τινὰ τῶν ἐπιεικῶν φιλοσόφων ἐπιφέρει ἐξὸν γυναῖκ’ ἔχοντα κατακεῖσθαι καλὴν καὶ Λεσβίου χυτρῖδε λαμβάνειν δύο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 9 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 9 2:1)

  • τοῦτο δὲ Σωτίων φησὶ Ποτάμωνοσ ἀκοῦσαι τοῦ Λεσβίου. (Plutarch, Alexander, chapter 61 1:5)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 61 1:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION