헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσβιος λέσβιᾱ λέσβιον

형태분석: λεσβι (어간) + ος (어미)

  1. Lesbian, of Lesbos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λέσβιος

(이)가

λεσβίᾱ

(이)가

λέσβιον

(것)가

속격 λεσβίου

(이)의

λεσβίᾱς

(이)의

λεσβίου

(것)의

여격 λεσβίῳ

(이)에게

λεσβίᾱͅ

(이)에게

λεσβίῳ

(것)에게

대격 λέσβιον

(이)를

λεσβίᾱν

(이)를

λέσβιον

(것)를

호격 λέσβιε

(이)야

λεσβίᾱ

(이)야

λέσβιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεσβίω

(이)들이

λεσβίᾱ

(이)들이

λεσβίω

(것)들이

속/여 λεσβίοιν

(이)들의

λεσβίαιν

(이)들의

λεσβίοιν

(것)들의

복수주격 λέσβιοι

(이)들이

λέσβιαι

(이)들이

λέσβια

(것)들이

속격 λεσβίων

(이)들의

λεσβιῶν

(이)들의

λεσβίων

(것)들의

여격 λεσβίοις

(이)들에게

λεσβίαις

(이)들에게

λεσβίοις

(것)들에게

대격 λεσβίους

(이)들을

λεσβίᾱς

(이)들을

λέσβια

(것)들을

호격 λέσβιοι

(이)들아

λέσβιαι

(이)들아

λέσβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοκεῖσ δέ μοι καὶ λάβδα κατὰ τοὺσ Λεσβίουσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 22)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 22)

  • Φιλίτασ δ’ ἐν τοῖσ Ἀτάκτοισ ὑποθυμίδα Λεσβίουσ φησὶν καλεῖν μυρσίνησ κλῶνα, περὶ ὃν πλέκειν ἰά καὶ ἄλλα ἄνθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)

  • ἐποιήθη δὲ καὶ τὸ σχῆμα τῆσ κιθάρασ πρῶτον κατὰ Κηπίωνα, τὸν Τερπάνδρου μαθητὴν ἐκλήθη δ’ Ἀσιὰσ διὰ τὸ κεχρῆσθαι τοὺσ Λεσβίουσ αὐτῇ κιθαρῳδοὺσ πρὸσ τῇ Ἀσίᾳ κατοικοῦντασ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 6 3:3)

    (위 플루타르코스, De musica, section 6 3:3)

  • κατὰ δὲ τούτουσ τοὺσ χρόνουσ Λέσβοσ ὁ Λαπίθου τοῦ Αἰόλου τοῦ Ἱππότου κατά τι πυθόχρηστον μετ’ οἰκητόρων πλεύσασ εἰσ τὴν προειρημένην νῆσον, καὶ γήμασ τὴν θυγατέρα τοῦ Μακαρέωσ Μήθυμναν, κοινῇ κατῴκησε, γενόμενοσ δ’ ἐπιφανὴσ ἀνὴρ τήν τε νῆσον Λέσβον ὠνόμασεν ἀφ’ ἑαυτοῦ καὶ τοὺσ λαοὺσ Λεσβίουσ προσηγόρευσε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 81 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 81 6:1)

  • ἐν δὲ δὴ καὶ Λεσβίουσ πανστρατιῇ βοηθέοντασ Μιλησίοισι ναυμαχίῃ κρατήσασ εἷλε, οἳ τὴν τάφρον περὶ τὸ τεῖχοσ τὸ ἐν Σάμῳ πᾶσαν δεδεμένοι ὤρυξαν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 39 5:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 39 5:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION