헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσβιος λέσβιᾱ λέσβιον

형태분석: λεσβι (어간) + ος (어미)

  1. Lesbian, of Lesbos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λέσβιος

(이)가

λεσβίᾱ

(이)가

λέσβιον

(것)가

속격 λεσβίου

(이)의

λεσβίᾱς

(이)의

λεσβίου

(것)의

여격 λεσβίῳ

(이)에게

λεσβίᾱͅ

(이)에게

λεσβίῳ

(것)에게

대격 λέσβιον

(이)를

λεσβίᾱν

(이)를

λέσβιον

(것)를

호격 λέσβιε

(이)야

λεσβίᾱ

(이)야

λέσβιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεσβίω

(이)들이

λεσβίᾱ

(이)들이

λεσβίω

(것)들이

속/여 λεσβίοιν

(이)들의

λεσβίαιν

(이)들의

λεσβίοιν

(것)들의

복수주격 λέσβιοι

(이)들이

λέσβιαι

(이)들이

λέσβια

(것)들이

속격 λεσβίων

(이)들의

λεσβιῶν

(이)들의

λεσβίων

(것)들의

여격 λεσβίοις

(이)들에게

λεσβίαις

(이)들에게

λεσβίοις

(것)들에게

대격 λεσβίους

(이)들을

λεσβίᾱς

(이)들을

λέσβια

(것)들을

호격 λέσβιοι

(이)들아

λέσβιαι

(이)들아

λέσβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θασίοισ καὶ Λεσβίοισ οἰναρίοισ τῆσ ἡμέρασ τὸ λοιπὸν ὑποβρέχει μέροσ καὶ νωγαλίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 1:4)

  • πραττόντων δὲ Βοιωτῶν μὲν Λεσβίοισ, Φαρναβάζου δὲ Κυζικηνοῖσ, Ἀλκιβιάδῃ πεισθέντεσ εἵλοντο Χίοισ πρὸ πάντων βοηθεῖν. (Plutarch, , chapter 24 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 24 1:2)

  • ἑτέρωθι δὲ κάλλουσ, ὡσ δέον καὶ τοῦτο τιμᾶσθαι, καθάπερ καὶ παρὰ Τενεδίοισ καὶ Λεσβίοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 90 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 90 2:3)

  • τούτου δὲ τελευτήσαντοσ, τέλοσ λαβεῖν Λεσβίοισ τὸ συνεχὲσ τῆσ κατὰ τὴν κιθαρῳδίαν διαδοχῆσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 6 5:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 6 5:1)

  • τούτῳ σκηνὴν μὲν Περσικὴν Ἐφέσιοι διπλασίαν τῆσ δημοσίασ ἔπηξαν, ἱερεῖα δὲ καὶ τοῖσ ἵπποισ ἐφόδια Χῖοι παρεσκεύασαν, οἶνον δὲ καὶ τὰ ἄλλα ἀναλώματα Λεσβίοισ προσέταξε. (Andocides, Speeches, 46:2)

    (안도키데스, 연설, 46:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION