헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσβιος λέσβιᾱ λέσβιον

형태분석: λεσβι (어간) + ος (어미)

  1. Lesbian, of Lesbos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λέσβιος

(이)가

λεσβίᾱ

(이)가

λέσβιον

(것)가

속격 λεσβίου

(이)의

λεσβίᾱς

(이)의

λεσβίου

(것)의

여격 λεσβίῳ

(이)에게

λεσβίᾱͅ

(이)에게

λεσβίῳ

(것)에게

대격 λέσβιον

(이)를

λεσβίᾱν

(이)를

λέσβιον

(것)를

호격 λέσβιε

(이)야

λεσβίᾱ

(이)야

λέσβιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεσβίω

(이)들이

λεσβίᾱ

(이)들이

λεσβίω

(것)들이

속/여 λεσβίοιν

(이)들의

λεσβίαιν

(이)들의

λεσβίοιν

(것)들의

복수주격 λέσβιοι

(이)들이

λέσβιαι

(이)들이

λέσβια

(것)들이

속격 λεσβίων

(이)들의

λεσβιῶν

(이)들의

λεσβίων

(것)들의

여격 λεσβίοις

(이)들에게

λεσβίαις

(이)들에게

λεσβίοις

(것)들에게

대격 λεσβίους

(이)들을

λεσβίᾱς

(이)들을

λέσβια

(것)들을

호격 λέσβιοι

(이)들아

λέσβιαι

(이)들아

λέσβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ γὰρ ἀορίστου ἀόριστοσ καὶ ὁ κανών ἐστιν, ὥσπερ καὶ τῆσ Λεσβίασ οἰκοδομίασ ὁ μολίβδινοσ κανών· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 146:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 146:3)

  • Πιερικὴ δὲ μέλισσα λιγύθροοσ ἕζετο Σαπφὼ Λεσβιάσ, ἠρεμέουσα· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 13:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 13:2)

  • οἱ μὲν τὸ ἀπὸ Σιγείου ἐπὶ Λάμψακον καὶ Κύζικον ἢ Πάριον ἢ Πρίαπον, ὁ δὲ προσλαμβάνων καὶ τὸ ἀπὸ Σιγρίου τῆσ Λεσβίασ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 124:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 124:4)

  • ἀπὸ Λεκτοῦ τοίνυν ἐπὶ Ἄσσον πλέουσιν ἀρχὴ τῆσ Λεσβίασ ἐστὶ κατὰ Σίγριον τὸ πρὸσ ἄρκτον αὐτῆσ ἄκρον. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 2 4:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 2 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION