Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεπρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπρός λεπρά̄ λεπρόν

Structure: λεπρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

scaly, scabby, rough
leprous, mangy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λεπρός	λεπρᾱ́	λεπρόν
	Genitive	λεπροῦ	λεπρᾶς	λεπροῦ
	Dative	λεπρῷ	λεπρᾷ	λεπρῷ
	Accusative	λεπρόν	λεπρᾱ́ν	λεπρόν
	Vocative	λεπρέ	λεπρᾱ́	λεπρόν
Dual	N/A/V	λεπρώ	λεπρᾱ́	λεπρώ
Dual	G/D	λεπροῖν	λεπραῖν	λεπροῖν
Plural	Nominative	λεπροί	λεπραί	λεπρά
	Genitive	λεπρῶν	λεπρῶν	λεπρῶν
	Dative	λεπροῖς	λεπραῖς	λεπροῖς
	Accusative	λεπρούς	λεπρᾱ́ς	λεπρά
	Vocative	λεπροί	λεπραί	λεπρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λεπρός λεπροῦ	λεπρότερος λεπροτεροῦ	λεπρότατος λεπροτατοῦ
Adverb	λεπρώς	λεπρότερον	λεπρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγει γὰρ ἐπὶ Βοχχόρεωσ τοῦ Αἰγυπτίων βασιλέωσ τὸν λαὸν τῶν Ιοὐδαίων λεπροὺσ ὄντασ καὶ ψωροὺσ καὶ ἄλλα νοσήματά τινα ἐχόντων εἰσ τὰ ἱερὰ καταφεύγοντασ μεταιτεῖν τροφήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 339:1)
Βόχχοριν δὲ τὸν τῶν Αἰγυπτίων βασιλέα εἰσ Ἄμμωνοσ πέμψαι περὶ τῆσ ἀκαρπίασ τοὺσ μαντευσομένουσ, τὸν θεὸν δὲ ἐρεῖν τὰ ἱερὰ καθᾶραι ἀπ’ ἀνθρώπων ἀνάγνων καὶ δυσσεβῶν ἐκβάλλοντα αὐτοὺσ ἐκ τῶν ἱερῶν εἰσ τόπουσ ἐρήμουσ, τοὺσ δὲ ψωροὺσ καὶ λεπροὺσ βυθίσαι, ὡσ τοῦ ἡλίου ἀγανακτοῦντοσ ἐπὶ τῇ τούτων ζωῇ, καὶ τὰ ἱερὰ ἁγνίσαι καὶ οὕτω τὴν γῆν καρποφορήσειν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 340:1)
τὸν δὲ Βόκχοριν τοὺσ χρησμοὺσ λαβόντα τούσ τε ἱερεῖσ καὶ ἐπιβωμίτασ προσκαλεσάμενον κελεῦσαι ἐπιλογὴν ποιησαμένουσ τῶν ἀκαθάρτων τοῖσ στρατιώταισ τούτουσ παραδοῦναι κατάξειν αὐτοὺσ εἰσ τὴν ἔρημον, τοὺσ δὲ λεπροὺσ εἰσ μολιβδίνουσ χάρτασ ἐνδήσαντασ, ἵνα καθῶσιν εἰσ τὸ πέλαγοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 341:1)
ἀσθενοῦντασ θεραπεύετε, νεκροὺσ ἐγείρετε, λεπροὺσ καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· (, chapter 1 364:1)
τοὺσ δὲ λεπροὺσ εἰσ τὸ παντελὲσ ἐξήλασε τῆσ πόλεωσ μηδενὶ συνδιαιτωμένουσ καὶ νεκροῦ μηδὲν διαφέροντασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 337:1)

ἀρχισυνάγωγος (the president)
βάπτισμα (baptism)
εὐλογητός (blessed)
σκάνδαλον (trap)
ὀπτασία (a vision)
Συριστί (in the Syrian language)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
κατέναντι (Alternative spelling of κατεναντίον ‎)
σκήνωμα (quarters)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
σαβαώθ (hosts)
διασπορά (dispersion)
ἔκφοβος (affrighted)
κηφήν (a drone)
ἀντίχριστος (Antichrist)
βαπτίζω (I dip)
Ναζωραῖος (Nazarene)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
κράζω (I scream)
προσήλυτος (one that has arrived at)
εὐδοκία (good will)
σαῦλος (swaggering)
πρόσκομμα (a stumble)
καθαρισμός (cleansing)
καταρρακτός (a trap-door)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
ἀδίκιον (a wrong)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεπρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεπρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어