Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεπρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπρός λεπρά̄ λεπρόν

Structure: λεπρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

scaly, scabby, rough
leprous, mangy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λεπρός	λεπρᾱ́	λεπρόν
	Genitive	λεπροῦ	λεπρᾶς	λεπροῦ
	Dative	λεπρῷ	λεπρᾷ	λεπρῷ
	Accusative	λεπρόν	λεπρᾱ́ν	λεπρόν
	Vocative	λεπρέ	λεπρᾱ́	λεπρόν
Dual	N/A/V	λεπρώ	λεπρᾱ́	λεπρώ
Dual	G/D	λεπροῖν	λεπραῖν	λεπροῖν
Plural	Nominative	λεπροί	λεπραί	λεπρά
	Genitive	λεπρῶν	λεπρῶν	λεπρῶν
	Dative	λεπροῖς	λεπραῖς	λεπροῖς
	Accusative	λεπρούς	λεπρᾱ́ς	λεπρά
	Vocative	λεπροί	λεπραί	λεπρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λεπρός λεπροῦ	λεπρότερος λεπροτεροῦ	λεπρότατος λεπροτατοῦ
Adverb	λεπρώς	λεπρότερον	λεπρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτον δὲ τὸν ἄνδρα θαυμαστὸν μὲν Αἰγύπτιοι καὶ θεῖον νομίζουσι, βούλονται δὲ προσποιεῖν αὐτοῖσ μετὰ βλασφημίασ ἀπιθάνου, λέγοντεσ Ἡλιοπολίτην εἶναι τῶν ἐκεῖθεν ἱερέων ἕνα διὰ τὴν λέπραν συνεξεληλαμένον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 310:2)
διὰ τί τοῖσ συνεχῶσ διὰ τῶν δεδροσισμένων δένδρων βαδίζουσι λέπραν ἴσχει τὰ ψαύοντα τῆσ ὕλησ μόρια τοῦ σώματοσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 6 1:1)
καὶ τῶν τὸ γάλα πινόντων ἐξανθεῖ τὰ σώματα λέπραν καὶ ψωρικὰσ τραχύτητασ, τὸν δὲ λόγον, ὃν θύοντεσ ἅπαξ ὗν ἐν πανσελήνῳ καὶ ἐσθίοντεσ ἐπιλέγουσιν, ὡσ ὁ Τυφὼν ὗν διώκων πρὸσ τὴν πανσέληνον εὑρ͂ε τὴν ξυλίνην σορόν, ἐν ᾗ τὸ σῶμα τοῦ Ὀσίριδοσ ἔκειτο, καὶ διέρριψεν, οὐ πάντεσ ἀποδέχονται, παρακουσμάτιον ὥσπερ ἄλλα πολλὰ νομίζοντεσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 8 4:3)
Ἔστιν ἡ δυσχέρεια ἀθεραπευσία σώματοσ λύπησ παρασκευαστική, ὁ δὲ δυσχερὴσ τοιοῦτόσ τισ, οἱο͂σ λέπραν ἔχων καὶ ἀλφὸν καὶ τοὺσ ὄνυχασ μεγάλουσ περιπατεῖν καὶ φῆσαι ταῦτα εἶναι αὑτῷ συγγενικὰ ἀρρωστήματα· (Theophrastus, Characters, 1:1)
Φαρμακίοισι Ῥόδων λέπραν καὶ χοιράδασ αἴρει· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3331)

ἀρχισυνάγωγος (the president)
βάπτισμα (baptism)
εὐλογητός (blessed)
σκάνδαλον (trap)
ὀπτασία (a vision)
Συριστί (in the Syrian language)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
κατέναντι (Alternative spelling of κατεναντίον ‎)
σκήνωμα (quarters)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
σαβαώθ (hosts)
διασπορά (dispersion)
ἔκφοβος (affrighted)
κηφήν (a drone)
ἀντίχριστος (Antichrist)
βαπτίζω (I dip)
Ναζωραῖος (Nazarene)
τελώνης (a farmer or collector or the tolls)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
κράζω (I scream)
προσήλυτος (one that has arrived at)
εὐδοκία (good will)
σαῦλος (swaggering)
πρόσκομμα (a stumble)
καθαρισμός (cleansing)
καταρρακτός (a trap-door)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
ἀδίκιον (a wrong)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεπρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεπρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어