뜻

2. 욕조, 욕실, 대야, 목욕
3. 제금
4. 납골함, 널, 작은 상자

1. a kettle or caldron
2. a basin, a pan, a bath
3. a cymbal
4. a cinerary urn, a casket

예문

• Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 59:10)

  (70인역 성경, 시편 59:10)

• Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν ἐπιβαλῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 107:10)

  (70인역 성경, 시편 107:10)

• καὶ ἔσται πᾶς λέβης ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν τῷ Ἰούδᾳ ἅγιον τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι. καὶ ἥξουσι πάντες οἱ θυσιάζοντες καὶ λήψονται ἐξ αὐτῶν καὶ ἑψήσουσιν ἐν αὐτοῖς. καὶ οὐκ ἔσται Χαναναῖος οὐκέτι ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου παντοκράτορος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:21)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:21)

• οἱ λέγοντες. οὐχὶ προσφάτως ᾠκοδόμηνται αἱ οἰκίαι; αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δέ τὰ κρέα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 11:3)

  (70인역 성경, 에제키엘서 11:3)

• διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος. τοὺς νεκροὺς ὑμῶν, οὓς ἐπατάξατε ἐν μέσῳ αὐτῆς, οὗτοί εἰσι τὰ κρέα, αὐτὴ δὲ ὁ λέβης ἐστί, καὶ ὑμᾶς ἐξάξω ἐκ μέσου αὐτῆς. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 11:7)

  (70인역 성경, 에제키엘서 11:7)

유사 형태

• λέβητας (35)
• λέβητα (23)
• λέβητος (20)
• λέβης (18)
• λέβητι (15)
• λεβήτων (9)
• λέβητες (8)
• λέβησι (4)
• λέβηθ (2)
• λέβητάς (2)
• λεβητῶδες (2)
• λέβητ (2)
• λέβησιν (2)
• Λεβῆνα (1)
• Λεβῆνος (1)
• Λεβητίῳ (1)
• λεβήτεσσιν (1)
• Λεβήνῃ (1)
• λέβητός (1)
• λεβήτιον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.