뜻

2. 욕조, 욕실, 대야, 목욕
3. 제금
4. 납골함, 널, 작은 상자

1. a kettle or caldron
2. a basin, a pan, a bath
3. a cymbal
4. a cinerary urn, a casket

예문

• ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται τὸ ἐπὶ τὸν χαλινὸν τοῦ ἵππου ἅγιον τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι, καὶ ἔσονται οἱ λέβητεσ ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου ὡσ φιάλαι πρὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:20)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:20)

• λέβητεσ χάλκιοι, κρατῆρεσ, ὀδελοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:4)

• "ταῦτα δ’ εἶχεν ἄνω τε ἀκρωτήρια καὶ ἐν ταῖσ γάστραισ κύκλῳ καὶ ἐπὶ τῶν ποδῶν ζῷα τριημιπήχη καὶ πηχυαῖα πλήθει πολλά, καὶ λουτῆρεσ μεγάλοι δέκα καὶ κρατῆρεσ ἑκκαίδεκα, ὧν οἱ μείζουσ ἐχώρουν μετρητὰσ τριάκοντα, οἱ δ’ ἐλάχιστοι πέντε, εἶτα λέβητεσ βαλανωτοὶ εἴκοσι τέσσαρεσ ἐπ’ ἐγγυθήκαισ πάντεσ καὶ ληνοὶ ἀργυραῖ δύο, ἐφ’ ὧν ἦσαν βῖκοι εἴκοσι τέσσαρεσ, τράπεζά τε ὁλάργυροσ δωδεκάπηχυσ καὶ ἄλλαι ἑξαπήχεισ τριάκοντα, πρὸσ δὲ τούτοισ τρίποδεσ τέσσαρεσ, ὧν εἷσ μὲν εἶχε τὴν περίμετρον πηχῶν ἑκκαίδεκα, κατάργυροσ ὢν ὅλοσ, οἱ δὲ τρεῖσ ἐλάττονεσ ὄντεσ διάλιθοι κατὰ μέσον ὑπῆρχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)

• Ἐπίχαρμοσ δ’ ἐν Θεαροῖσ εἴρηκε χειρόνιβα διὰ τούτων κιθάρα, τρίποδεσ, ἁρ́ματα, τράπεζαι χαλκίαι, χειρόνιβα, λοιβάσια, λέβητεσ χαλκίοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 2:3)

• "ἆρ’ οὖν οὐκ ἄξιον, ὦ φίλε , συνεκτεμεῖν ἀδικίᾳ κοιλίαν καὶ στόμαχον καὶ ἧπαρ, ἃ καλοῦ 1 μὲν οὐδενὸσ αἴσθησιν ἡμῖν οὐδ’ ὄρεξιν ἐνδίδωσι, σκεύεσι δὲ μαγειρικοῖσ, οἱᾶ κοπίδεσ καὶ λέβητεσ, τὰ δὲ μυλωθρικοῖσ καὶ καμίνοισ καὶ φρεωρύχοισ καὶ μακτηρίοισ ἐοίκεν; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1610)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 1610)

유사 형태

• λέβητας (35)
• λέβητα (23)
• λέβητος (20)
• λέβης (18)
• λέβητι (15)
• λεβήτων (9)
• λέβητες (8)
• λέβησι (4)
• λέβησιν (2)
• λέβηθ (2)
• λέβητάς (2)
• λεβητῶδες (2)
• λέβητ (2)
• λεβήτεσσιν (1)
• Λεβήνῃ (1)
• λέβητός (1)
• λεβήτιον (1)
• Λεβῆνα (1)
• Λεβῆνος (1)
• Λεβητίῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.