헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαμπτήρ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λαμπτήρ λαμπτῆρος

형태분석: λαμπτηρ (어간)

어원: la/mpw

  1. a stand or grate, for lighting rooms, thou that lightest up, watch-fires

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅστισ πυρὸσ λαμπτῆρασ ἐξήρθησ κλύων φλέγειν Ἀχαιούσ, καὶ στρατὸν μέλλεισ ἄγειν τάφρουσ ὑπερβὰσ νυκτὸσ ἐν καταστάσει. (Euripides, Rhesus, episode 1:17)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:17)

  • ἐπιδεικνύμενοι δὲ τὴν φύσιν αὐτοῦ καὶ δύναμιν οἱ βάρβαροι τὸν ἄγοντα πρὸσ τὴν κατάλυσιν τοῦ βασιλέωσ στενωπὸν ἐλαφρῶ τῷ φαρμάκῳ κατεψέκασαν εἶτα στάντεσ ἐπ’ ἄκρῳ τοὺσ λαμπτῆρασ τοῖσ βεβρεγμένοισ προσέθηκαν ἤδη γὰρ συνεσκόταζε. (Plutarch, Alexander, chapter 35 2:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 35 2:1)

  • "διὰ τί τῶν ἐπ’ οἰωνοῖσ ἱερέων, οὓσ Αὔσπικασ πρότερον Αὔγουρασ δὲ νῦν καλοῦσιν, ᾤοντο δεῖν ἀεὶ τοὺσ λαμπτῆρασ ἀνεῳγμένουσ εἶναι καὶ τὸ πῶμα μὴ ἐπικεῖσθαι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 721)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 721)

  • "διὰ τί τῶν ἐπ’ οἰωνοῖσ ἱερέων, οὓσ Αὔσπικασ πρότερον Αὔγουρασ δὲ νῦν καλοῦσιν, ᾤοντο δεῖν ἀεὶ τοὺσ λαμπτῆρασ ἀνεῳγμένουσ εἶναι καὶ τὸ πῶμα μὴ ἐπικεῖσθαι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 721)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 721)

  • αὐτίκα λαμπτῆρασ τρεῖσ ἵστασαν ἐν μεγάροισιν, ὄφρα φαείνοιεν· (Homer, Odyssey, Book 18 49:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 18 49:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION