뜻

1. a stand or grate, for lighting rooms, thou that lightest up, watch-fires

예문

• ἀνὴρ σκολιὸς διαπέμπεται κακά, καὶ λαμπτῆρα δόλου πυρσεύει κακοῖς καὶ διαχωρίζει φίλους. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:24)

  (70인역 성경, 잠언 16:24)

• κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ, αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:10)

  (70인역 성경, 잠언 20:10)

• μεγαλόφρων ἐν ὕβρει θρασυκάρδιος, λαμπτὴρ δὲ ἀσεβῶν ἁμαρτία. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:4)

  (70인역 성경, 잠언 21:4)

• οὐ γὰρ μὴ γένηται ἔκγονα πονηρῷ, λαμπτὴρ δὲ ἀσεβῶν σβεσθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:20)

  (70인역 성경, 잠언 24:20)

• εἰ γὰρ φαεννοὶ μὴ ξυνέσχον ἡλίου λαμπτῆρες, οὔτἂν ἔσχον εὐτυχοῦν δόρυ, πρὶν ναῦς πυρῶσαι καὶ διὰ σκηνῶν μολεῖν κτείνων Ἀχαιοὺς τῇδε πολυφόνῳ χερί. (Euripides, Rhesus, episode5)

  (에우리피데스, Rhesus, episode5)

• οὕτως οἱ παλαιοὶ πολλοῖς αἰνίγμασιν ἐχρῶντο καὶ μάλιστα πρὸς τοὺς ἱερεῖς, οἱό῀ν ἐστι καὶ τὸ τοῦ λαμπτῆρος, ἐοίκε γὰρ ὁ λαμπτὴρ τῷ περιέχοντι τὴν ψυχὴν σώματι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 722)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 722)

• ἐοίκε γὰρ ὁ λαμπτὴρ τῷ περιέχοντι τὴν ψυχὴν σώματι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 72 2:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 72 2:1)

유사 형태

• λαμπτήρων (9)
• λαμπτῆρος (7)
• λαμπτῆρας (6)
• λαμπτῆρα (5)
• λαμπτὴρ (5)
• Λαμπτρεύς (3)
• Λαμπτρεὺς (3)
• λαμπτῆρες (3)
• Λαμπτρέα (3)
• λαμπτῆρσι (3)
• λαμπτῆρσιν (2)
• Λαμπτρέως (2)
• Λαμπτήρια (1)
• Λαμπτρεῖς (1)
• λαμπτήρ (1)
• Λαμπτῆρός (1)
• λαμπτῆρι (1)
• Λαμπτρεῖ (1)
• Λαμπτρεῦσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.