살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λᾶας

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λᾶας λᾶου

형태분석: λα (어간) + ης (어미)

어원: a gen. la/ou in Soph. as if la=as was of first decl.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λᾶας	λάᾱ	λάαι
속격	λάου	λάαιν	λαῶν
여격	λάῃ	λάαιν	λάαις
대격	λάην	λάᾱ	λάᾱς
호격	λάα	λάᾱ	λάαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Διεδέξατο δ’ αὐτοῦ τὴν σχολὴν Στράτων Ἀρκεσι‐ λάου Λαμψακηνόσ, οὗ καὶ ἐν ταῖσ διαθήκαισ ἐμνημόνευσεν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. g'. STRATWN 1:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. g'. STRATWN 1:1)
ἔστι δ’ ἡ μὲν Λευκανία μεταξὺ τῆσ τε παραλίασ τῆσ Τυρρηνικῆσ καὶ τῆσ Σικελικῆσ, τῆσ μὲν ἀπὸ τοῦ Σιλάριδοσ μέχρι Λάου, τῆσ δ’ ἀπὸ τοῦ Μεταποντίου μέχρι Θουρίων· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 8:11)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 8:11)
κατὰ δὲ τὴν ἤπειρον ἀπὸ Σαυνιτῶν μέχρι τοῦ ἰσθμοῦ τοῦ ἀπὸ Θουρίων εἰσ Κηρίλλουσ πλησίον Λάου· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 8:12)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 8:12)
ἀπὸ δὲ Λάου πρώτη πόλισ ἐστὶ τῆσ Βρεττίασ Τεμέση Τέμψαν δ’ οἱ νῦν καλοῦσιν Αὐσόνων κτίσμα, ὕστερον δὲ καὶ Αἰτωλῶν τῶν μετὰ Θόαντοσ, οὓσ ἐξέβαλον Βρέττιοι, Βρεττίουσ δὲ ἐπέτριψαν Ἀννίβασ τε καὶ Ῥωμαῖοι. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 10:1)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 10:1)
καὶ προσεκύνησεν Ἁβραὰμ ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆσ γῆς (Septuagint, Liber Genesis 23:12)
(70인역 성경, 창세기 23:12)
καὶ εἶπε τῷ Ἐφρὼν εἰσ τὰ ὦτα ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆσ γῆσ. ἐπειδὴ πρὸσ ἐμοῦ εἶ, ἄκουσόν μου. τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λάβε παῤ ἐμοῦ, καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 23:13)
(70인역 성경, 창세기 23:13)
καὶ εἶπε Κύριοσ αὐτῇ. δύο ἔθνη ἐν γαστρί σου εἰσί, καὶ δύο λαοὶ ἐκ τῆσ κοιλίασ σου διασταλήσονται. καὶ λαὸσ λαοῦ ὑπερέξει, καὶ ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι. (Septuagint, Liber Genesis 25:23)
(70인역 성경, 창세기 25:23)
εἶπε δὲ Ἡσαῦ. καταλείψω μετὰ σοῦ ἀπὸ τοῦ λαοῦ τοῦ μετ̓ ἐμοῦ. ὁ δὲ εἶπεν. ἱνατί τοῦτο̣ ἱκανόν, ὅτι εὗρον χάριν ἐναντίον σου, κύριε. (Septuagint, Liber Genesis 33:15)
(70인역 성경, 창세기 33:15)
εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆσ κραυγῆσ αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν. οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 3:7)
(70인역 성경, 탈출기 3:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λᾶας

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λᾶας

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어