κώθων
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κώθων
κώθωνος
형태분석:
κωθων
(어간)
뜻
- a Laconian drinking-vessel
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ’ ἄγε σὺν κώθωνι θοῆσ διὰ σέλματα νηὸσ φοίτα καὶ κοίλων πώματ’ ἄφελκε κάδων, ἄγρει δ’ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:1)
- ὣσ ποτ’ ἐκήλησεν Καλλίστρατοσ υἱᾶσ Ἀχαιῶν, κέρμα φίλον διαδοὺσ ὅτε συμμαχίαν ἐρέεινεν οἰο͂ν δ’ οὐ κήλησε δέμασ λεπτὸν Ῥαδάμανθυν Λύσανδρον κώθωνι, πρὶν αὐτῷ δῶκε λεπαστήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:3)
- "τί νῦν ἐμποδών ἐστιν ἡμῖν βουλομένοισ κώθωνι χρῆσθαι καὶ σχολάζειν μετ’ ἀλλήλων, εἰ ταῦτα ἔχομεν ἤδη καὶ πάρεστιν ἀπραγμόνωσ ἐφ’ ἃ δι’ αἵματοσ καὶ πόνων μεγάλων καὶ κινδύνων μέλλομεν ἀφίξεσθαι, πολλὰ καὶ δράσαντεσ ἑτέρουσ κακὰ καὶ παθόντεσ; (Plutarch, chapter 14 7:1)
(플루타르코스, chapter 14 7:1)
- ἀλλ’ ἄγε, σὺν κώθωνι θοῆσ διὰ σέλματα νηὸσ φοίτα καὶ κοΐλων πώματ’ ἄφελκε κάδων, ἄγρει δ’ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγόσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 16)
(작자 미상, 비가, , 16)
- Ἀρχομένου δ’ ἦροσ ὁ μὲν Σκιπίων ἐπεχείρει τῇ τε Βύρσῃ καὶ τῶν λιμένων τῷ καλουμένῳ Κώθωνι, ὁ δὲ Ἀσδρούβασ νυκτὸσ ἐνεπίμπρη τὸ μέροσ τοῦ Κώθωνοσ τὸ τετράγωνον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 19 1:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 19 1:1)
유의어
-
a Laconian drinking-vessel
