κωμῳδίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κωμῳδίᾱ
κωμῳδίας
형태분석:
κωμῳδι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 희극, 코미디
- 연극, 놀이
- comedy
- play
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅτι κωμῳδίασ ὑποκριτὰσ τοῦ χρόνου τούτου πολλοὺσ καὶ ἀγαθοὺσ τῆσ πόλεωσ ἐνεγκούσησ, αἱ Μενάνδρου κωμῳδίαι ἀφθόνων ἁλῶν καὶ ἱερῶν μετέχουσιν, ὥσπερ ἐξ ἐκείνησ γεγονότων τῆσ θαλάττησ, ἐξ ὦν Ἀφροδίτη γέγονεν. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 4 1:1)
(플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 4 1:1)
- Νικόλαοσ δ’ ἐν τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἑκατοστῇ τῶν ἱστοριῶν Σύλλαν φησὶ τὸν Ῥωμαίων στρατηγὸν οὕτω χαίρειν μίμοισ καὶ γελωτοποιοῖσ φιλόγελων γενόμενον, ὡσ καὶ πολλὰ γῆσ μέτρα αὐτοῖσ χαρίζεσθαι τῆσ δημοσίασ, ἐμφανίζουσι δ’ αὐτοῦ τὸ περὶ ταῦτα ἱλαρὸν αἱ ὑπ’ αὐτοῦ γραφεῖσαι σατυρικαὶ κωμῳδίαι τῇ πατρίῳ φωνῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)
- ἢ τοῖσ παλαιοῖσ οἰκετῶν μὲν ἐρᾶν ὡρ́αν ἐχόντων οὐκ ἦν ἄδοξον οὐδ’ αἰσχρόν, ὡσ ἔτι νῦν αἱ κωμῳδίαι μαρτυροῦσιν, ἐλευθέρων δὲ παίδων ἰσχυρῶσ ἀπείχοντο, καὶ ὅπωσ μηδὲ γυμνοῖσ ἐντυχόντεσ ἀμφιγνοήσειαν, ἐφόρουν οἱ παῖδεσ τὸ παράσημον; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 101 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 101 1:2)
- μὲν ἐρᾶν ὡρ́αν ἐχόντων οὐκ ἦν ἄδοξον οὐδ’ αἰσχρόν, ὡσ ἔτι νῦν αἱ κωμῳδίαι μαρτυροῦσιν ἐλευθέρων δὲ παίδων ἰσχυρῶσ ἀπείχοντο, καὶ ὅπωσ μηδὲ γυμνοῖσ ἐντυχόντεσ ἀμφιγνοήσειαν, ἐφόρουν οἱ παῖδεσ τὸ παράσημον; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 101 4:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 101 4:1)
