뜻

1. 종

1. a bell, an alarm-bell

예문

• καὶ ποιήσεισ ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν, ὡσεὶ ἐξανθούσησ ρόασ ροί̈σκουσ ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένησ ἐπί τοῦ λώματοσ τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ. τὸ αὐτὸ εἶδοσ ροί̈σκουσ χρυσοῦσ καὶ κώδωνασ ἀναμέσον τούτων περικύκλῳ. (Septuagint, Liber Exodus 28:29)

  (70인역 성경, 탈출기 28:29)

• καὶ ἐποίησαν κώδωνασ χρυσοῦσ καὶ ἐπέθηκαν τοὺσ κώδωνασ ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ ἀνὰ μέσον τῶν ροί̈σκων. (Septuagint, Liber Exodus 36:33)

  (70인역 성경, 탈출기 36:33)

• καὶ κώδωνασ χρυσοῦσ τετρακοσίουσ εἰσ τὰ δύο δίκτυα καὶ δύο γένη ροί̈σκων ἐν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ τοῦ συγκαλύψαι τὰσ δύο γωλὰθ τῶν χωθαρέθ, ἅ ἐστιν ἐπάνω τῶν στύλων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:13)

  (70인역 성경, 역대기 하권 4:13)

• ταῦτα τοίνυν Ἀριστογείτων τὰ καλῶσ οὕτω πεπηγότα τῇ φύσει καὶ τοῖσ ἤθεσι τοῖσ ὑμετέροισ κινεῖν καὶ ἀναιρεῖ καὶ μεταρρίπτει, καὶ ἃ τῶν ἄλλων τῶν ἠτυχηκότων ἕκαστοσ ἀψοφητεὶ ποιεῖ, ταῦθ’ οὗτοσ μόνον οὐ κώδωνασ ἐξαψάμενοσ διαπράττεται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 109:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 109:1)

유사 형태

• κώδωνας (7)
• κώδων (7)
• κώδωνος (6)
• κώδωνες (5)
• κώδωνα (4)
• κώδωνι (3)
• κώδωσι (2)
• κώδωσιν (1)
• κωδωνίσας (1)
• Κωδώνης (1)
• κωδωναῖα (1)
• κωδώνοιν (1)
• κωδώνιον (1)
• κωδώνων (1)
• κωδωνίσω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.